Brian Francis Slatteryn Avaruusblues on päässyt Hesarin Lukupiiri-blogiin ihmeteltäväksi. Emäntä Kirsi Piha tuntuu olevan kirjan suhteen… öh, vähän hämmentynyt. Ei välttämättä mikään ihme, omalaatuinen teoshan kyseessä todella onkin.
(Pihan mainitsemista komisarioiden nimistä toinen on tosiaan viittaus juuri siihen mihin kirjallisesti sivistyneemmät ihmiset arvaavatkin sen olevan: BFS vahvisti asian käännösprosessin aikana vaihtamissamme sähköposteissa. Kirjassa vilahtaa myös Sturgeon-niminen lääkäri.)
