{"id":999,"date":"2009-08-09T23:30:25","date_gmt":"2009-08-09T20:30:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.yrttimaa.net\/Blogi\/?p=999"},"modified":"2010-07-15T16:40:19","modified_gmt":"2010-07-15T13:40:19","slug":"versio-31","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/?p=999","title":{"rendered":"Versio 3.1"},"content":{"rendered":"<p><big><em><strong>K<\/strong><\/em><\/big><em>arsta<\/em> alkaa l\u00e4hesty\u00e4 valmistumistaan. Kustannustoimittajan t\u00e4m\u00e4n kierroksen kommentteja on ollut varsin niukalti, ja niist\u00e4kin kohtuullinen osa on ollut pikataiton tavutusvirheit\u00e4. En tied\u00e4 osaanko itse suhtautua tekstiin mill\u00e4\u00e4n tavoin objektiivisesti, mutta tauon j\u00e4lkeen teksti tuntuu oikeastaan ihan hyv\u00e4lt\u00e4. Eri asia sitten, onko <em>se<\/em> sitten hyv\u00e4 vai huono merkki.<\/p>\n<p>Sekaan on t\u00e4ss\u00e4kin vaiheessa ilmestynyt pariin kohtaan lyhyen kappaleen verran uutta teksti\u00e4. Ei mit\u00e4\u00e4n oleellista, vain pieni\u00e4 anekdoottimaisia detaljeja, jotka tuntuvat silt\u00e4 ett\u00e4 kertojahahmoni saattaisi juuri sill\u00e4 kohtaa mainita asiasta. Luultavasti t\u00e4llaisia mieleenjuolahduksia tulee viel\u00e4 sittenkin kun kirja on l\u00e4htenyt painoon. Tavallaan minua harmittaa edelleenkin, ett\u00e4 mieleen juolahti vasta <em>Alshainin<\/em> ollessa painossa idea lis\u00e4t\u00e4 tekstin sekaan yksi tieto, joka ei kyseiselle kirjalle olisi merkinnyt oikeastaan mit\u00e4\u00e4n &#8211; se olisi ollut vain yksi pieni turha tieto siin\u00e4 miss\u00e4 kyseisen aurinkokunnan kahden sisemm\u00e4n planeetan nimet &#8211;  mutta olisi tehnyt helpommaksi aloittaa seuraavan <em>Alshain<\/em>-maailmaan sijoittuvan romaanin rakentaminen. Kyseess\u00e4 olisi ollut, T\u0161ehovin kielikuvaa k\u00e4ytt\u00e4en, sopiva ensimm\u00e4isen n\u00e4yt\u00f6ksen sein\u00e4ll\u00e4 roikkuva haulikko, jolla olisi voinut sujuvammin ampua seuraavassa n\u00e4yt\u00f6ksess\u00e4. Nyt on selvitt\u00e4v\u00e4 ilman.<\/p>\n<p>Ensimm\u00e4isen kustannustoimittajan ja ateljeekriitikoiden n\u00e4ht\u00e4ville p\u00e4\u00e4tyneen <em>Karsta<\/em>-version ensimm\u00e4inen luku p\u00e4\u00e4ttyi virkkeeseen &#8221;N\u00e4kemiin, \u00e4iti.&#8221; Vaikka en viel\u00e4 silloin tiennytk\u00e4\u00e4n mit\u00e4 kes\u00e4ll\u00e4 tulee tapahtumaan, sanan olisi pit\u00e4nyt olla kirjan asiayhteydess\u00e4kin &#8221;Hyv\u00e4sti&#8221;. Kirjan kertoja on erilaisessa el\u00e4m\u00e4ntilanteessa kuin min\u00e4, h\u00e4n on menett\u00e4nyt oman \u00e4itins\u00e4 poliittiselle vainolle vuosia aikaisemmin. Minun \u00e4itini oli j\u00e4lleen kerran lupautunut ateljeekriitikokseni ja h\u00e4n sai k\u00e4sikirjoitusnipun mukaansa joutuessaan taas kerran sairaalaan toukokuun lopussa. T\u00e4ll\u00e4 kertaa lukeminen ei kuitenkaan onnistunut, ja kirjoittaminenkin osoittautui hyvin vaikeaksi. Syyksi osoittautui sittemmin verisuonitukos vasemmassa aivopuoliskossa ja siit\u00e4 seurannut liev\u00e4 oikeanpuoleinen halvaus, muiden pitk\u00e4aikaisten sairauksien lis\u00e4ksi. <em>Karsta<\/em> j\u00e4i h\u00e4nelt\u00e4 lukematta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Karsta alkaa l\u00e4hesty\u00e4 valmistumistaan. Kustannustoimittajan t\u00e4m\u00e4n kierroksen kommentteja on ollut varsin niukalti, ja niist\u00e4kin kohtuullinen osa on ollut pikataiton tavutusvirheit\u00e4. En tied\u00e4 osaanko itse suhtautua tekstiin mill\u00e4\u00e4n tavoin objektiivisesti, mutta tauon j\u00e4lkeen teksti tuntuu oikeastaan ihan hyv\u00e4lt\u00e4. Eri asia sitten, onko se sitten hyv\u00e4 vai &hellip; <a href=\"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/?p=999\" class=\"more-link\">Jatka artikkeliin <span class=\"screen-reader-text\">Versio 3.1<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,39,32],"tags":[],"class_list":["post-999","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kirjoittaminen","category-alshain","category-karsta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=999"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2028,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/999\/revisions\/2028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}