{"id":9422,"date":"2022-05-03T20:47:35","date_gmt":"2022-05-03T18:47:35","guid":{"rendered":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/?p=9422"},"modified":"2022-05-03T20:47:37","modified_gmt":"2022-05-03T18:47:37","slug":"kaantajan-uran-kumpujen-yosta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/?p=9422","title":{"rendered":"K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n uran kumpujen y\u00f6st\u00e4"},"content":{"rendered":"\n

Pitk\u00e4\u00e4n v\u00e4itin aloittaneeni kirjallisuuden k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n urani<\/strong> vuonna 1997 ilmestyneell\u00e4 Christopher Sandfordin Kurt Cobain<\/em> -el\u00e4m\u00e4kerralla. Vasta vuosia my\u00f6hemmin muistin, ett\u00e4 kyll\u00e4h\u00e4n min\u00e4 olen kirjallisuutta k\u00e4\u00e4nt\u00e4nyt aikaisemminkin, ja viel\u00e4p\u00e4 sellaista lajityyppi\u00e4 jota minulle ei ole sittemmin k\u00e4\u00e4nnett\u00e4v\u00e4ksi tarjottukaan: sarjakuvalla. Minun nime\u00e4ni ei kyseisist\u00e4 teoksista tosin l\u00f6ydy.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

\u00c4itini Riitta M\u00e4kel\u00e4 ty\u00f6skenteli Jaana<\/em>-lehden toimittajana, kun lehte\u00e4 julkaissut Lehtimiehet Oy<\/a> p\u00e4\u00e4tti julkaista albumimuodossa sanomalehdiss\u00e4, muun muassa Helsingin Sanomissa<\/em>, py\u00f6rinytt\u00e4 amerikkalaisen Gordon Bessin<\/a> Punasulka<\/em>– eli Redeye<\/em>-strippisarjakuvaa. Albumeita tarjottiin k\u00e4\u00e4nnett\u00e4v\u00e4ksi \u00e4idilleni, ja h\u00e4n puolestaan nakitti teht\u00e4v\u00e4\u00e4n viisitoistavuotiaan poikansa, minut: k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset julkaistiin \u00e4idin nimiss\u00e4, ja h\u00e4n k\u00e4vi k\u00e4\u00e4nn\u00f6kseni huolella l\u00e4pi, mutta pohjaty\u00f6n tein min\u00e4 (ja sain siit\u00e4 jonkinlaista taskurahaa \u2013 tuskin k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksist\u00e4 \u00e4idillek\u00e4\u00e4n paljoa maksettiin).<\/p>\n\n\n\n

Albumeita ei taidettu julkaista kovin montaa eik\u00e4 niit\u00e4 voi varsinaisesti pit\u00e4\u00e4 min\u00e4\u00e4n klassikkokamana: nyt kun taas muistin koko jutun ja tutkiskelin divaritarjontaa, onnistuin l\u00f6yt\u00e4m\u00e4\u00e4n niit\u00e4 kaksi \u2013 molemmat vuodelta 1977 \u2013 ja jouduin maksamaan niist\u00e4 per\u00e4ti vitosen hyv\u00e4kuntoiselta kappaleelta.<\/p>\n\n\n\n

Punasulka<\/em> on per\u00e4isin kaikeksi onneksi jo katoamassa olevalta aikakaudelta, jolloin \u201dhuumorissa\u201d katsottiin t\u00e4ysin soveliaaksi pilkata yhteiskunnan heikompia, t\u00e4ss\u00e4 tapauksessa Pohjois-Amerikan alkuper\u00e4isasukkaita. Sarjan ja sen keskushenkil\u00f6n alkuper\u00e4inen nimi \u201dRedeye\u201d viittaa suoraan alkoholiin ja alkoholismiin, ja juopottelevat intiaanit ovat stripeiss\u00e4 yleinen vitsinaihe \u2013 samoin Punasulan intiaaniheimon muukin k\u00e4dett\u00f6myys ja h\u00f6lm\u00f6ys. Yh\u00e4 edelleenkin tekohengitetyn Harald Hirmuisen<\/em> lailla Punasulka<\/em> on muka sijoittuvinaan historiallisella aikakaudelle (1800-luvun loppupuolelle), mutta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tuon tuostakin nykyaikaan ja nykyajan kliseisiin liittyvi\u00e4 heittoja, kuten heimon poppamiehen, joka on kiinnostunut ainoastaan rahasta ja golfinpeluusta. Tai Punasulan lihavan ja muutenkin miest\u00e4\u00e4n isokokoisemman pirttihirmuvaimon Pikku Kukan, joka ei tietenk\u00e4\u00e4n<\/em> osaa laittaa miehelleen hyv\u00e4\u00e4 ruokaa. Mit\u00e4\u00e4n muuta olemassaolon oikeutusta hahmolla ei tietenk\u00e4\u00e4n<\/em> ole. Se ettei t\u00e4llaista kamaa en\u00e4\u00e4 julkaista ei johdu sensuurista eik\u00e4 mist\u00e4\u00e4n cancel-kulttuurista tai wokeismista vaan siit\u00e4, ett\u00e4 t\u00e4llainen ylimielinen \u201dhuumori\u201d on yksinkertaisesti typer\u00e4\u00e4, tahditonta ja raukkamaista.<\/p>\n\n\n\n

(Nimi \u201dPikku Kukka\u201d taitaa olla \u00e4idin ja minun keksint\u00f6\u00e4: muut keskeisimm\u00e4t hahmot oli suomennettu jo aikaisemmin. Itse pid\u00e4n Tanglefoot-hahmon suomentamista \u201dKotivaloksi\u201d varsin onnistuneena, kuka sen on sitten keksinytkin.)<\/p>\n\n\n\n

Albumeissa on muutama pidempi tarina ja sitten liuta yksirivisi\u00e4 strippej\u00e4. En taida jaksaa lukea niit\u00e4 l\u00e4pi, pikainen selailu kertoo ett\u00e4 kyseess\u00e4 ei tosiaankaan ole mik\u00e4\u00e4n unohdettu helmi, ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6skin on… no, ihan ookoo, alkutekstiin verrattuna. Kai. Sit\u00e4 paitsi ykk\u00f6salbumin kuplat on ladottu varsin rumalla fontilla ja kakkosalbumi tekstattu jokseenkin kamalalla k\u00e4sialalla.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pitk\u00e4\u00e4n v\u00e4itin aloittaneeni kirjallisuuden k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n urani vuonna 1997 ilmestyneell\u00e4 Christopher Sandfordin Kurt Cobain -el\u00e4m\u00e4kerralla. Vasta vuosia my\u00f6hemmin muistin, ett\u00e4 kyll\u00e4h\u00e4n min\u00e4 olen kirjallisuutta k\u00e4\u00e4nt\u00e4nyt aikaisemminkin, ja viel\u00e4p\u00e4 sellaista lajityyppi\u00e4 jota minulle ei ole sittemmin k\u00e4\u00e4nnett\u00e4v\u00e4ksi tarjottukaan: sarjakuvalla. Minun nime\u00e4ni ei kyseisist\u00e4 teoksista tosin l\u00f6ydy. \u00c4itini … Jatka artikkeliin K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n uran kumpujen y\u00f6st\u00e4<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,5,18,6],"tags":[],"class_list":["post-9422","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kirjailijaelamaa","category-kirjallisuus","category-meni-jo","category-suomentaminen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9422"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9429,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9422\/revisions\/9429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}