{"id":8941,"date":"2019-11-07T10:32:28","date_gmt":"2019-11-07T08:32:28","guid":{"rendered":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/?p=8941"},"modified":"2019-11-07T10:32:28","modified_gmt":"2019-11-07T08:32:28","slug":"f-vuosi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/?p=8941","title":{"rendered":"F-vuosi"},"content":{"rendered":"\n

Melko tarkkaan vuosi sitten kalenterissani oli askeettinen merkint\u00e4<\/strong>: \u201dP\u00e4ivi 9:15\u201d. Minua oli varoitettu etuk\u00e4teen pit\u00e4m\u00e4\u00e4n kaikessa nettiin menev\u00e4ss\u00e4 kieli keskell\u00e4 suuta, ja koska k\u00e4yt\u00e4n kalenterinani monessa laitteessa toimivaa n\u00e4pp\u00e4r\u00e4\u00e4, mutta tietoturvaltaan kyseenalaista kansainv\u00e4list\u00e4 nettipalvelua, tein merkinn\u00e4n varman p\u00e4\u00e4lle. Kyseinen P\u00e4ivi oli Liken kustannusjohtaja P\u00e4ivi Paappanen, ja koska asumme noin viidensadan metrin p\u00e4\u00e4ss\u00e4 toisistamme, meill\u00e4 oli tapaaminen l\u00e4hibussipys\u00e4kill\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

Me molemmat olimme tietenkin tienneet jo muutaman p\u00e4iv\u00e4n, ett\u00e4 Hunanista<\/a><\/em> oli tulossa kaunokirjallisuuden Finlandia-palkintoehdokas, mutta asia kuului tietenkin pit\u00e4\u00e4 tiukasti salassa<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Ehdokkuudesta on nyt kulunut vuosi. Asian tuottama mediah\u00e4ss\u00e4kk\u00e4 j\u00e4i varsin lyhyeksi, vaikka minun romaaniani toki analysoitiin useassakin mediassa ennen lopullisen voittajan julkistamista muutama viikko my\u00f6hemmin. Hunan<\/em> on myynyt kotimaiseksi, suhteellisen tuntemattoman kirjailijan teokseksi aika hyvin, ts. yli kolmetuhatta kappaletta, ja myynee s\u00e4hk\u00f6kirjana viel\u00e4 jokusen kappaleen lis\u00e4\u00e4: paperipainosta alkaa olla vaikeampi l\u00f6yt\u00e4\u00e4. Normaaliin tapaan myynti hiipui vuodenvaihteen j\u00e4lkeen eik\u00e4 kustantaja katsonut en\u00e4\u00e4 aiheelliseksi ottaa viel\u00e4 yht\u00e4 lis\u00e4painosta. Kirjaston varausjonokin on t\u00e4\u00e4ll\u00e4 P-seudulla pudonnut yli kuudensadan innokkaan ja k\u00e4rsiv\u00e4llisen m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 alle sataan<\/a>. Jonon pituuden ja Hunanin<\/em> paksuuden vuoksi kirjan lainausm\u00e4\u00e4r\u00e4t eiv\u00e4t ole ainakaan viel\u00e4 viime vuoden puolella olleet mitenk\u00e4\u00e4n poikkeuksellisen valtavat. K\u00e4ytin Helsingin kirjamessuilla hyv\u00e4kseni tilaisuutta kysy\u00e4 Sanaston<\/a> tiskilt\u00e4 joulukuun lainauskorvaussummaa, eik\u00e4 se ole mitenk\u00e4\u00e4n poikkeuksellisen suuri. Myyntirojalteja toki kilisi tilille alkuvuodesta ihan kohtuullisesti, ja kun sain t\u00e4ksi vuodeksi viel\u00e4 yksivuotisen apurahan, taloudellinen tilanne on t\u00e4n\u00e4 vuonna ollut vakaampi kuin aikoihin. <\/p>\n\n\n\n

Ensi vuosi on sitten asia erikseen. Ensi vuosi ja seuraava kirja.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

Romaanik\u00e4sikirjoitus syntyi kes\u00e4ll\u00e4 oikeastaan odottamattomankin vauhdikkaasti ja kivuttomasti. Mukana ehk\u00e4 oli hieman hybrist\u00e4, ehk\u00e4 hieman enemm\u00e4nkin. Nyt kun olen saanut kommentteja sek\u00e4 ateljeekriitikoiltani ett\u00e4 kustannustoimittajalta on selv\u00e4\u00e4, ett\u00e4 tekstiss\u00e4 on paljon ty\u00f6st\u00e4mist\u00e4 ja uudelleenkirjoittamista. S. tiivisti asian parhaiten: T\u00e4m\u00e4 olisi ollut ihan hyv\u00e4 minun romaanik\u00e4ss\u00e4rikseni ennen Hunania<\/em>, mutta nyt pit\u00e4isi olla nextill\u00e4 levelill\u00e4<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Niinp\u00e4 ensi kes\u00e4\u00e4n ja Finnconiin alustavasti kaavailtu julkaiseminen siirtyy n\u00e4ill\u00e4 n\u00e4kymin vuoden 2021 alkuun: olen kaikkien kanssa samaa mielt\u00e4 siit\u00e4, ett\u00e4 parempi julkaista hyv\u00e4 romaani ajan kanssa kuin l\u00e4yh\u00e4isempi tekele turhalla kiireell\u00e4. Nimikin muuttuu: Wolanda<\/em> osoittautui kustantamoportaassakin hankalaksi muistettavaksi, joten k\u00e4sikirjoitus ja kirjahanke kulkee nyt nimell\u00e4 Pahasilm\u00e4<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 kokoilen ideoita seuraavaan, osin uudelleenkirjoitettavaan versioon, ja suomennan Lintuh\u00e4kin<\/em> (eli Bird Boxin<\/em>) kirjoittajan Josh Malermanin seuraavaa romaania. Toisen kirjailijan tekstin p\u00e4hk\u00e4ily on eritt\u00e4in hyv\u00e4\u00e4 terapiaa ja harjoitusta siihen, kun palaan oman k\u00e4sikirjoitukseni pariin.<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

T\u00e4m\u00e4n vuoden Finlandia-ehdokkaina<\/a> ovat Johanna Venho, Hanna-Riikka Kuisma, Monika Fagerholm, J-P Koskinen<\/a>, Pajtim Statovci ja Mikko Rimminen. Koskisen kirja on ainoa jonka olen ehtinyt lukea<\/a>, muutama muu on tuota pikaa luettavien pinossa, mutta ep\u00e4ilem\u00e4tt\u00e4 muutkin ovat ehdokkuutensa ansainneet. Onnea!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Melko tarkkaan vuosi sitten kalenterissani oli askeettinen merkint\u00e4: \u201dP\u00e4ivi 9:15\u201d. Minua oli varoitettu etuk\u00e4teen pit\u00e4m\u00e4\u00e4n kaikessa nettiin menev\u00e4ss\u00e4 kieli keskell\u00e4 suuta, ja koska k\u00e4yt\u00e4n kalenterinani monessa laitteessa toimivaa n\u00e4pp\u00e4r\u00e4\u00e4, mutta tietoturvaltaan kyseenalaista kansainv\u00e4list\u00e4 nettipalvelua, tein merkinn\u00e4n varman p\u00e4\u00e4lle. Kyseinen P\u00e4ivi oli Liken kustannusjohtaja P\u00e4ivi Paappanen, … Jatka artikkeliin F-vuosi<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43,13,5,11,6,14,54,72],"tags":[],"class_list":["post-8941","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kiina","category-kirjailijaelamaa","category-kirjallisuus","category-kirjoittaminen","category-suomentaminen","category-tapahtumat","category-hunan","category-pahasilma"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8941"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8953,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8941\/revisions\/8953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}