{"id":8880,"date":"2019-08-08T21:13:55","date_gmt":"2019-08-08T19:13:55","guid":{"rendered":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/?p=8880"},"modified":"2019-08-08T21:13:58","modified_gmt":"2019-08-08T19:13:58","slug":"kirjailija-kirjailee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/?p=8880","title":{"rendered":"Kirjailija kirjailee"},"content":{"rendered":"\n
\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

Olen ollut perin laiska bloggaaja viime aikoina<\/strong>. On minulla siihen ollut hyv\u00e4 syy. Teksti\u00e4 on syntynyt, runsaasti onkin, mutta teksti on syntynyt Wolandan<\/em> k\u00e4sikirjoitukseen. (No, olen lis\u00e4ksi kirjoittanut yhden esseen tulevaan Kirjailija<\/a><\/em>-lehteen<\/a> ja alkukes\u00e4st\u00e4 suomensin er\u00e4\u00e4n nuortentietokirjan. Ai niin, ja kustannustoimitin Rauno Saunion suomentamaa Liu Cixinin <\/a>Synkk\u00e4\u00e4 mets\u00e4\u00e4<\/a><\/em>.)<\/p>\n\n\n\n

Lupasin Wolandan<\/em> k\u00e4sikirjoitusta kustantamon ihmetelt\u00e4v\u00e4ksi lokakuun alussa. Siihen n\u00e4hden olen suorastaan etuajassa. T\u00e4n\u00e4\u00e4n aamulla piti lyk\u00e4t\u00e4 aamiaista ja tulla koneelle kirjoittamaan, kun kirjan viimeinen luku alkoi py\u00f6ri\u00e4 kohtuullisen toimivana ideana mieless\u00e4. Vaikka t\u00e4m\u00e4n romaanin kohdalla olen p\u00e4\u00e4osin palannut \u201dnormaaliin\u201d kirjoitustapaani, eli kirjoittamaan kirjan siin\u00e4 j\u00e4rjestyksess\u00e4 kuin se on tarkoitus lukea, romaanista puuttuvat viel\u00e4 viimeist\u00e4 lukua edelt\u00e4v\u00e4t kaksi edellist\u00e4 lukua. Ja pient\u00e4 s\u00e4l\u00e4\u00e4 lukujen v\u00e4list\u00e4 \u2013 er\u00e4\u00e4n (todellisen) varhaisen sosiaalisen median (fiktiivisi\u00e4) viestej\u00e4 1990-luvun lopulta, kirjan tapahtuma-ajalta.<\/p>\n\n\n\n

Hunanin<\/em> kohdalla k\u00e4ytin ep\u00e4normaalia kirjoitustyyli\u00e4, kirjoitin kohtauksen sielt\u00e4, toisen t\u00e4\u00e4lt\u00e4, ja k\u00e4ytin sitten Scrivener-ohjelman<\/a> tarjoamia mainioita mahdollisuuksia a) pit\u00e4\u00e4 r\u00f6nsyilev\u00e4 paketti jonninmoisessa j\u00e4rjestyksess\u00e4 ja b) siirrell\u00e4 palasia helposti paikasta toiseen, jos siihen tuli tarvis. En v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 suosittele tekotapaa kenellek\u00e4\u00e4n, vaikka Hunanin<\/em> tapauksessa tuloksena oli (lopulta) vallan toimiva romaani, my\u00f6s muiden kuin minun itseni mielest\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

Wolandassa<\/em> siis olen palannut v\u00e4h\u00e4n normaalimpaan meininkiin \u2013 ja normaalimpaan aikataulutukseen siin\u00e4kin suhteessa etten ole k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ss\u00e4 yhden romaanin kirjoittamiseen montaa vuotta. T\u00e4st\u00e4 kirjasta tulee my\u00f6s puolet lyhk\u00e4isempi kuin Hunan<\/em>. Tarkkaa sivum\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 en viel\u00e4 osaa sanoa: jahka saan kirjoitettua puuttuvat kaksi lukua, ryhdyn k\u00e4ym\u00e4\u00e4n ensisijaisesti varsinaisiin juonen tapahtumiin keskittyv\u00e4\u00e4 k\u00e4sikirjoitusversiota yksi<\/em> l\u00e4pi niin ett\u00e4 lis\u00e4\u00e4n sinne t\u00e4nne yksityiskohtia, epookkitunnelmaa, detaljeja sun muuta pient\u00e4 mukavaa k\u00e4sikirjoitusversioon kaksi<\/em>. En tied\u00e4 miten paljon lis\u00e4teksti\u00e4 on kenties tulossa ja miten paljon ne kirjaa lihottavat. (Puhumattakaan siit\u00e4, miten paljon kirja ehk\u00e4 laihtuu kustannustoimittajan k\u00e4sittelyss\u00e4, jos kustantaja sitten p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 on vaivan arvoinen tarina.)<\/p>\n\n\n\n

Joka tapauksessa arvelisin, hihasta vet\u00e4isten, ett\u00e4 tulossa on jonnin verran alle kolmesataasivuinen teos. Kyselij\u00f6ille olen m\u00e4\u00e4ritellyt, ett\u00e4 Wolanda<\/em> voisi olla jonkinlaista sub-urbaania fantasiaa: spefiaineksilla on edellist\u00e4 kirjaa huomattavasti isompi ja keskeisempi osuus, eiv\u00e4tk\u00e4 ne ole suoranaisesti scifi\u00e4. (No, on kirjassa yksi luonnontiedespekulatiivinen ideakin, jolla olen mieless\u00e4ni leikitellyt muutaman vuoden, mutta keksin nyt tavan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sit\u00e4. Ja k\u00e4yt\u00e4nh\u00e4n min\u00e4 kirjassa my\u00f6s tekem\u00e4tt\u00e4 j\u00e4\u00e4neen graduni mahdollista aihetta.)<\/p>\n\n\n\n

Olen monta kertaa romaanejani kirjoittaessa t\u00f6ninyt itse\u00e4ni jatkamaan hommia hokemalla mieless\u00e4ni jotakin tyyliin \u201dkirjoita nyt t\u00e4\u00e4 kasa loppuun niin ett\u00e4 p\u00e4\u00e4set siit\u00e4 eroon ja p\u00e4\u00e4set kirjoittamaan niit\u00e4 oikeasti<\/em> hyvi\u00e4 romaani-ideoita\u201d. Hunanin<\/em> kohdalla t\u00e4m\u00e4 porkkana ei toiminut, koska tiesin jo tekovaiheessa ett\u00e4 siit\u00e4 olisi tulossa se minun t\u00e4h\u00e4nastisen tuotantoni, heh, suurteos \u2013 sitten jos\/kun sen sai kasaan.<\/p>\n\n\n\n

Wolandan<\/em> kohdalla olen silloin t\u00e4ll\u00f6in huomannut hymyilev\u00e4ni tekstilleni: \u201dT\u00e4\u00e4 vaikuttaa muuten itse asiassa aika hyv\u00e4lt\u00e4.\u201d En tied\u00e4, pit\u00e4isik\u00f6 olla huolissaan \u2013 onko oman tekstin arvostelukykyni rapistunut, onko ureakefalia alkanut vaivata?<\/p>\n\n\n\n

En tied\u00e4. On ateljeekriitikoiden ja kustannustoimittajien hommaa arvioida, onko t\u00e4ss\u00e4 tarinassa sitten lopultakaan mit\u00e4\u00e4n j\u00e4rke\u00e4. Minulla ei ole sellaisiin arvioihin oikeasti mit\u00e4\u00e4n edellytyksi\u00e4, riippumatta siit\u00e4 tuntuuko teksti kirjoittaessa henkev\u00e4n linjakkaalta proosalta vai kakaramaisen kankealta k\u00f6kker\u00f6lt\u00e4.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Olen ollut perin laiska bloggaaja viime aikoina. On minulla siihen ollut hyv\u00e4 syy. Teksti\u00e4 on syntynyt, runsaasti onkin, mutta teksti on syntynyt Wolandan k\u00e4sikirjoitukseen. (No, olen lis\u00e4ksi kirjoittanut yhden esseen tulevaan Kirjailija-lehteen ja alkukes\u00e4st\u00e4 suomensin er\u00e4\u00e4n nuortentietokirjan. Ai niin, ja kustannustoimitin Rauno Saunion suomentamaa Liu … Jatka artikkeliin Kirjailija kirjailee<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,11,54,72],"tags":[],"class_list":["post-8880","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kirjailijaelamaa","category-kirjoittaminen","category-hunan","category-pahasilma"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8880"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8891,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8880\/revisions\/8891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}