{"id":8572,"date":"2018-10-09T20:29:19","date_gmt":"2018-10-09T18:29:19","guid":{"rendered":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/?p=8572"},"modified":"2018-10-09T20:29:19","modified_gmt":"2018-10-09T18:29:19","slug":"changsha-beijing-peking-1991","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/?p=8572","title":{"rendered":"Changsha\u2013Beijing (Peking) 1991"},"content":{"rendered":"

K<\/big>ahdenkymmenenviiden vuoden takainen valokuvamatka<\/strong> Kiinaan ja Hunanin maakuntaan \u2013 Hunanin<\/em> tapahtumapaikoille \u2013 on p\u00e4\u00e4ssyt viimeiseen episodiinsa.<\/p>\n

<\/p>\n

Hunanin p\u00e4\u00e4kaupunkiin Changshaan palattuamme saimme hyv\u00e4stell\u00e4 meid\u00e4n mukanamme pienempi\u00e4 kaupunkeja pikku Lite-Acella kiert\u00e4neet Hunanin kirkon oppaamme, Edith Shin, rouva Zhengin ja autonkuljettajamme Shao Lin. Mutta Hunanin kristillist\u00e4 kirkkoa emme viel\u00e4 hyv\u00e4stelleet. Koska lentokone Beijingiin l\u00e4hti vasta illankoitteessa, is\u00e4nt\u00e4mme katsoivat velvollisuudekseen keksi\u00e4 meille tekemist\u00e4 pitk\u00e4n p\u00e4iv\u00e4n ajaksi \u2013 vaikka suomalaisintrovertit olisivat olleet ihan tyytyv\u00e4isi\u00e4 siihen jos olisivat saaneet olla v\u00e4h\u00e4n aikaa omissa oloissaan, vaihteeksi.<\/p>\n

<\/p>\n

Toisaalta ymm\u00e4rr\u00e4n hyvin tarpeen esitell\u00e4 kirkon vallan ansiokasta toimintaa v\u00e4h\u00e4osaisista ja vammaisista huolehtijana maassa, jossa yhteiskunnan panos n\u00e4iss\u00e4 asioissa on varsin vaihteleva \u2013 joskin huomattavasti <\/em>parempi kuin Helvi-t\u00e4din aikaan 1930\u201340-luvuilla, jolloin ei-rikkaiden p\u00e4\u00e4asialliset selviytymiskeinot olivat kerj\u00e4\u00e4minen ja varastelu.<\/p>\n

Ensimm\u00e4inen kohde oli kuurojen lasten koulu, jossa meno oli kaikkea muuta kuin \u00e4\u00e4net\u00f6nt\u00e4.<\/p>\n

<\/p>\n

P\u00e4\u00e4simme tutustumaan pikaisesti my\u00f6s kilpailevaan uskonnolliseen yhteis\u00f6\u00f6n, kun meid\u00e4t vietiin piipahtamaan taolaisessa temppeliss\u00e4. Pappien\/munkkien rento hippimeininki vaikutti oikein mukavalta, ainakin n\u00e4in k\u00e4ym\u00e4selt\u00e4\u00e4n.<\/p>\n

<\/p>\n

Changsha muistaa toki my\u00f6s Hunanin suurta poikaa: edesmennyt vapaustaistelija, kommunistijohtaja ja diktaattori, \u201dsuuri ruorimies\u201d Mao Zedong oli kotoisin Shaoshanista Changshan etel\u00e4puolelta.<\/p>\n

Changshan kohteisiin kuului tietysti my\u00f6s \u201dVanha rouva\u201d Xin Zhui, markiisitar Dai (n. 213\u2013163 e.a.a.)<\/a>, joka l\u00f6ydettiin eritt\u00e4in hyvin s\u00e4ilyneen\u00e4 muumiona, kun h\u00e4nen hautansa avattiin yli kaksituhatta vuotta h\u00e4nen kuolemansa j\u00e4lkeen. Valitettavasti minulla ei ole kuvia Vanhan rouvan museosta (siell\u00e4 kuvaaminen oli kielletty), haudan esineist\u00f6 ja itse muumio olivat hyvin kiinnostavia ainakin minulle, joka nuorna halusin arkeologiksi.<\/p>\n

<\/p>\n

Viel\u00e4 ehdimme jonkin aikaa kuunnella opetusta kirkon \u2013 valtion valvonnassa \u2013 py\u00f6ritt\u00e4m\u00e4ss\u00e4 keskikoulussa ennen kuin oli aika suunnata lentokent\u00e4lle ja pohjoiseen Beijingiin. Kiinan tasavallan aikana kaupungin nimi oli (vanhalla translitteraatiolla) Peiping, \u201dpohjoinen palatsi\u201d ja siit\u00e4 tuli Beijing eli Peking (\u201dPohjoinen p\u00e4\u00e4kaupunki\u201d) vasta kun siit\u00e4 tuli vastaperustetun Kiinan kansantasavallan p\u00e4\u00e4kaupunki 1948.<\/p>\n

<\/p>\n

Muutaman p\u00e4iv\u00e4n Beijing-rupeama oli sitten pitk\u00e4lti normaalia turistimeininki\u00e4. K\u00e4vimme katsomassa Ming-keisarien hautoja ja Muuria Badalingissa, jossa filmille tarttui t\u00e4m\u00e4 toiveikas pienyritt\u00e4j\u00e4-turkiskauppias.<\/p>\n

<\/p>\n

Vuonna 1991 Badalingin entistetty osuus Muuria ei ollut viel\u00e4 ihan niin turistico <\/em>kuin se on kuulemma nyky\u00e4\u00e4n, eik\u00e4 aivan niin tupaten t\u00e4ysi.<\/p>\n

<\/p>\n

Muurireissulla filmille tarttui my\u00f6s kulkupeli, jota kutsuimme paremman termin puutteessa \u201dtraktoriksi\u201d. On kahden py\u00f6r\u00e4n p\u00e4\u00e4lle nostettu isohko moottori, johon on kiinnitetty ohjaustanko ja avolavaper\u00e4vaunu. Kuski istuu per\u00e4vaunun etureunaan kiinnitetyll\u00e4 puupenkill\u00e4 \u2013 tai seisoo vetoaisalla. Ei, en pyyt\u00e4nyt p\u00e4\u00e4st\u00e4 koeajolle: olinhan jo melkein kolmekymment\u00e4, joten teini-i\u00e4n kuvitelma perimm\u00e4isest\u00e4 kuolemattomuudesta oli rapissut jo kauan sitten.<\/p>\n

<\/p>\n

Beijingiss\u00e4 kuuluu tietysti sy\u00f6d\u00e4 my\u00f6s Beijingin ankkaa. Valitsemamme ravintolan \u201dkansainv\u00e4linen\u201d puoli oli t\u00e4ynn\u00e4, joten meid\u00e4t p\u00e4\u00e4stettiin hieman pitkin hampain kiinalaiselle puolelle. Helposti ajattelee, ett\u00e4 turistien ja paikallisten erotteleminen johtuu siit\u00e4, ettei kansalaisten haluta saavan erityisen suoria kontakteja ulkomaalaisiin. Siin\u00e4 saattaa olla per\u00e4\u00e4, mutta toisaalta tuntuu my\u00f6s, ett\u00e4 kiinalaisia h\u00e4vett\u00e4\u00e4, miten meluisia kiinalaiset ovat sy\u00f6dess\u00e4\u00e4n \u2013 ja sottaisia. Luut ja muut roippeet sopii heitell\u00e4 lattialle.<\/p>\n

<\/p>\n

Toki turistikohteisiin kuului my\u00f6s Kielletty kaupunki, Ming- ja Qing-dynastian keisareiden palatsialue. T\u00e4m\u00e4 valokuva viimeisen* keisarin Puyin ty\u00f6p\u00f6yd\u00e4st\u00e4 oli pitk\u00e4\u00e4n blogini otsikkokuvana, strategisesti rajattuna. Vaikka erilaiset \u00e4\u00e4rioikeistoapologeetat kuinka inisisiv\u00e4t ett\u00e4 hakaristi on vanha intialainen symboli ja niin edelleen, kyseinen merkki on kyll\u00e4 niin perusteellisesti tahrittu etten sit\u00e4 halunnut blogin otsikkoon, en edes vaakasuorana enk\u00e4 v\u00e4\u00e4rinp\u00e4isen\u00e4. Niinp\u00e4 kuvasta piti leikata iso osa muuten tyylik\u00e4st\u00e4 sein\u00e4ristikkoa.<\/p>\n

<\/p>\n

T\u00e4ll\u00e4 reissulla keisarillisista kohteista suurimman vaikutuksen teki Kes\u00e4palatsi, monestakin syyst\u00e4. Ensinn\u00e4kin siell\u00e4 oli suhteellisen hiljaista \u2013 toisin kuin nelj\u00e4n vuoden takaisella reissulla, jolla meid\u00e4t heitettiin tupaten t\u00e4yteen Kes\u00e4palatsiin jotakuinkin suoraan y\u00f6lennolta, pahan jetlagin kourissa. Toiseksi yl\u00f6spano oli tyylik\u00e4st\u00e4 ja viimeistelty\u00e4: jopa siivoojilla oli periodiasut.<\/p>\n

Kolmas syy oli koko Kes\u00e4palatsin t\u00e4ydellinen mielett\u00f6myys. Koska kiinalaisella kes\u00e4m\u00f6kill\u00e4 pit\u00e4\u00e4 olla j\u00e4rvi ja vuori mutta Beijingin seudulla ei sellaisia ollut, kaivettiin j\u00e4rvi ja pinottiin vuori. Hovin mielipuolinen rahanhaaskuu omaan hyvinvointiinsa tuntuu t\u00e4ysin j\u00e4rjett\u00f6m\u00e4lt\u00e4 maassa, jossa oli tuon tuostakin n\u00e4l\u00e4nh\u00e4ti\u00e4 ja jota Englannin, Yhdysvaltain, Ranskan, Saksan ja Japanin kaltaiset ulkovallat ry\u00f6stiv\u00e4t erin\u00e4isin laillisin ja laittomin keinoin puhtaaksi. Kungfutselaisen perinteen mukaan hallitsijalla on \u201dtaivaan mandaatti\u201d vain niin kauan kun h\u00e4n toimii kunniallisesti ja hyveellisesti. Taivaan mandaatin menett\u00e4neen hallitsijan kukistaminen on hyveellinen teko. Kes\u00e4palatsi on erinomainen esimerkki siit\u00e4, mill\u00e4 keinoin Qing-keisarit Taivaan mandaattinsa menettiv\u00e4t.<\/p>\n

Kes\u00e4palatsin j\u00e4lkeen reissu olikin sitten tehty, ja palasimme Suomeen. Niinp\u00e4 on aika p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 t\u00e4m\u00e4 kuvakertomuskin.<\/p>\n

<\/p>\n

PS.<\/h1>\n

Muistutettakoon viel\u00e4, ett\u00e4 minua ja armoitettua kiinalaisen kirjallisuuden suomentajaa Riina Vuokkoa p\u00e4\u00e4see kuuntelemaan torstaina 11. lokakuuta \u2013 ylihuomenna \u2013 Otavan kirjakaupassa (Uudenmaankatu 10, Helsinki), jolloin perinteisess\u00e4 K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n \u00e4\u00e4ni -tapahtumasarjassa on vuorossa episodi \u201dT\u00e4\u00e4h\u00e4n on jotain kiinaa!<\/em>\u201d. Meid\u00e4n kanssamme puhumassa on kirjallisuustoimittaja Anna Tulusto. Vapaa p\u00e4\u00e4sy. Linkki tapahtuman Facebook-sivulle<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

___
\n* Jos ihan tarkkoja ollaan, Puyi ei ollut ihan viimeinen keisari. Kenraali ja presidentti Yuan Shikai<\/a> julisti itsens\u00e4 perustamansa uuden dynastian ensimm\u00e4iseksi keisariksi vuonna 1915, mutta h\u00e4nen valtakauttaan ei kest\u00e4nyt kuin muutaman kuukauden.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kahdenkymmenenviiden vuoden takainen valokuvamatka Kiinaan ja Hunanin maakuntaan \u2013 Hunanin tapahtumapaikoille \u2013 on p\u00e4\u00e4ssyt viimeiseen episodiinsa. Hunanin p\u00e4\u00e4kaupunkiin Changshaan palattuamme saimme hyv\u00e4stell\u00e4 meid\u00e4n mukanamme pienempi\u00e4 kaupunkeja pikku Lite-Acella kiert\u00e4neet Hunanin kirkon oppaamme, Edith Shin, rouva Zhengin ja autonkuljettajamme Shao Lin. Mutta Hunanin kristillist\u00e4 kirkkoa emme … Jatka artikkeliin Changsha\u2013Beijing (Peking) 1991<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43,13,23,58,27,54],"tags":[],"class_list":["post-8572","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kiina","category-kirjailijaelamaa","category-kuvagalleria","category-matkakertomus","category-matkat","category-hunan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8572"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8580,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8572\/revisions\/8580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}