{"id":8491,"date":"2018-08-16T12:59:33","date_gmt":"2018-08-16T10:59:33","guid":{"rendered":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/?p=8491"},"modified":"2018-08-16T12:59:33","modified_gmt":"2018-08-16T10:59:33","slug":"mengdong-joella-1991","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/?p=8491","title":{"rendered":"Mengdong-joella 1991"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

M<\/big>atka 1990-luvun alun Hunaniin jatkuu nyt vesitse<\/strong>, sill\u00e4 teimme Dayongista pienen p\u00e4iv\u00e4retken Mengdong-joelle. Mengdong on pienempi haara Lishui-joessa, joka puolestaan laskee Jangtseen, toiseen Kiinan kahdesta mahtavimmista historiallisista joista. K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 kaikki Hunan<\/em>-romaanissakin mainitut Helvi-t\u00e4din ja muiden suomalaisten l\u00e4hetysty\u00f6ntekij\u00f6iden asemapaikat olivat Lishuin varrella.<\/p>\n

<\/p>\n

J\u00e4lkeenp\u00e4in ajatellen olisin voinut korostaa romaanissa v\u00e4h\u00e4n enemm\u00e4nkin sit\u00e4, ett\u00e4 joet olivat viel\u00e4 1930-luvun Kiinassa merkitt\u00e4vin kulkuv\u00e4yl\u00e4 \u2013 usein k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 ainoa kulkuv\u00e4yl\u00e4. Rautatie kulki maan halki pohjois-etel\u00e4suunnassa, maantiet olivat puolentoistasadan vuoden sissisotien ja v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yht\u00e4 pitk\u00e4n korruption ajan j\u00e4ljilt\u00e4 kehnossa kunnossa.<\/p>\n

<\/p>\n

Viel\u00e4 vuonna 1991 soudettavat ja sauvottavat veneet olivat ilmeisen yleinen kulkuneuvo. Per\u00e4moottoreita n\u00e4kyi jonkin verran, muutama purjevenekin. Turistivesibusseja n\u00e4kyi v\u00e4h\u00e4nlaisesti, omamme lis\u00e4ksi.<\/p>\n

<\/p>\n

Mengdongin rannat ja ymp\u00e4rist\u00f6n kukkulat ovat Kiinan valtion virallisesti tunnustamiin v\u00e4hemmist\u00f6kansojen joukkoon kuuluvien miaojen<\/a> kotiseutua. Joki on vuosituhansien ja -miljoonien mittaan kaivanut itselleen niin syvi\u00e4 kuruja, ett\u00e4 rantatontit ovat enimm\u00e4kseen pystysuorassa eiv\u00e4tk\u00e4 siten ole her\u00e4tt\u00e4neet enemmist\u00f6kansalaisissa sen suurempaa halua ajaa etnisi\u00e4 porukoita pois. Nykytilanteesta en tied\u00e4.<\/p>\n

<\/p>\n

Er\u00e4\u00e4ll\u00e4 t\u00f6yr\u00e4\u00e4ll\u00e4 mies ruokki apinalaumaa. On hyvin mahdollista ett\u00e4 ruokkiminen oli ainakin ajoitettu nimenomaan meid\u00e4n turistiveneemme iloksi.<\/p>\n

<\/p>\n

Apinat ovat perinteisesti olleet Kiinassa hyvinkin arvostettuja el\u00e4imi\u00e4. Apinakuningas ja jopa ihmisten ja apinoiden yhteiset lapset ovat monien tarinoiden (ja niist\u00e4 tehtyjen n\u00e4ytelmien ja oopperoiden) vakioaineistoa.<\/p>\n

<\/p>\n

Jokiretken jonkinlaisena huipentumana toimi tippukiviluola. Sis\u00e4puolelta minulla ei ole kunnollisia kuvia, koska ainoana valonl\u00e4hteen\u00e4 olivat muutamat v\u00e4rivalot, mutta \u00e4iti nappasi minusta sent\u00e4\u00e4n t\u00e4m\u00e4n kuvan luolan edustalla.<\/p>\n

<\/p>\n

Jokiristeilij\u00e4mme keitti\u00f6fasiliteetit n\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t (ja n\u00e4yttiv\u00e4t jo silloin) varsin vaatimattomilta, mutta aivan kelvollinen lounas t\u00e4ss\u00e4 keitti\u00f6ss\u00e4 laitettiin. Olimme aluksen ainoat ulkomaalaiset, sill\u00e4 t\u00e4h\u00e4n aikaan n\u00e4m\u00e4 nurkat olivat enimm\u00e4kseen pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n kiinalaisten turistien ulottuvilla. Meid\u00e4n seuranamme aluksessa oli miespuolinen ty\u00f6porukka, joka paluumatkalla intoutui tarjoamaan \u00e4idille runsaasti nestem\u00e4isi\u00e4 matkaev\u00e4it\u00e4\u00e4n, ilmeisesti aikomuksena juoda eurooppalaisrouva p\u00f6yd\u00e4n alle. No, lopputuloksena oli ett\u00e4 eurooppalaisrouva k\u00e4veli perille p\u00e4\u00e4sty\u00e4 laivasta omin jaloin, mutta muutamat kiinalaismiehist\u00e4 tarvitsivat toveriapua.<\/p>\n

(Ryypp\u00e4yskilpailun voittamisessa ei tietenk\u00e4\u00e4n ole mit\u00e4\u00e4n erityist\u00e4 ylpeilyn aihetta, ja \u00e4idin 1960\u201370-luvun toimittajapiireiss\u00e4 opettelemat kosteat juomatavat ep\u00e4ilem\u00e4tt\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4nkin pahensivat h\u00e4nen jo t\u00e4m\u00e4n reissun aikaan oireilleita el\u00e4m\u00e4ntapasairauksiaan.)<\/p>\n

<\/p>\n

P\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n t\u00e4m\u00e4 jakso suosikkikuvaani meid\u00e4n hurmaavasta kiinalaisoppaastamme ja tulkistamme Edithist\u00e4. Vauva ei ole h\u00e4nen omansa, vaan pyydetty kantokoreineen lainaksi Dayongin venesataman luona kaupustelleelta miaorouvalta. Edithill\u00e4 oli kyll\u00e4 omakin lapsi, muutamia vuosia lainavauvaa vanhempi.<\/p>\n

Kirjoittelimme Edithin kanssa satunnaisesti 1990-luvun mittaan, ja \u00e4iti ilmeisesti viel\u00e4 seuraavan vuosikymmenen alussa. Sittemmin yhteydet ovat valitettavasti katkenneet \u2013 kuulin, ett\u00e4 h\u00e4nell\u00e4 oli tullut jonkinlainen v\u00e4lirikko Hunanin kristillisen kirkon kautta, mutta sen j\u00e4lkeisest\u00e4 el\u00e4m\u00e4st\u00e4 en tied\u00e4 mit\u00e4\u00e4n. H\u00e4n oli joitakin vuosia minua vanhempi ja koulutettu sairaanhoitaja \u2013 joka oli ty\u00f6skennellyt mm. spitaalisiirtolassa, joita Kiinassa edelleenkin lienee \u2013 joten h\u00e4n lienee jo el\u00e4kkeell\u00e4, jos on elossa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Matka 1990-luvun alun Hunaniin jatkuu nyt vesitse, sill\u00e4 teimme Dayongista pienen p\u00e4iv\u00e4retken Mengdong-joelle. Mengdong on pienempi haara Lishui-joessa, joka puolestaan laskee Jangtseen, toiseen Kiinan kahdesta mahtavimmista historiallisista joista. K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 kaikki Hunan-romaanissakin mainitut Helvi-t\u00e4din ja muiden suomalaisten l\u00e4hetysty\u00f6ntekij\u00f6iden asemapaikat olivat Lishuin varrella. J\u00e4lkeenp\u00e4in ajatellen olisin voinut … Jatka artikkeliin Mengdong-joella 1991<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43,13,23,26,27,54],"tags":[],"class_list":["post-8491","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kiina","category-kirjailijaelamaa","category-kuvagalleria","category-kuvia","category-matkat","category-hunan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8491"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8510,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8491\/revisions\/8510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}