{"id":7996,"date":"2017-08-11T08:25:26","date_gmt":"2017-08-11T06:25:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.yrttimaa.net\/Blogi\/?p=7996"},"modified":"2017-08-11T08:25:26","modified_gmt":"2017-08-11T06:25:26","slug":"worldcon-75-toinen-paiva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/?p=7996","title":{"rendered":"Worldcon 75, toinen p\u00e4iv\u00e4"},"content":{"rendered":"<p><strong><big>W<\/big>orldconin toisen p\u00e4iv\u00e4n tapahtumista<\/strong> ei ole hirve\u00e4sti raportoitavaa, sill\u00e4 iso osa ajasta kului kustantajani vieraiden ja kustantamon v\u00e4en seurassa poissa Messukeskuksesta. Kerkesin min\u00e4 iltasella sent\u00e4\u00e4n k\u00e4v\u00e4ist\u00e4 kiinalaisten sf-fanien bileiss\u00e4 piipahtamassa ja tuttuja moikkaamassa.<\/p>\n<p>Ja, tietenkin, todistamassa kuinka loistava suomentajakollega Helene B\u00fctzow sai ansaitun T\u00e4htifantasia-palkinnon Kazuo Ishiguron romaanin <em>Haudattu j\u00e4ttil\u00e4inen<\/em> suomennoksesta.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large\" src=\"http:\/\/www.yrttimaa.net\/kuvat\/Blogiin\/Wcon75_2_0312%5b1%5d.jpg\" width=\"640\" height=\"727\" \/><\/p>\n<p>Mutta nyt alkaa olla aika palata tapahtumapaikalle hakemaan lis\u00e4\u00e4 raportoitavaa t\u00e4st\u00e4 p\u00e4iv\u00e4st\u00e4.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Worldconin toisen p\u00e4iv\u00e4n tapahtumista ei ole hirve\u00e4sti raportoitavaa, sill\u00e4 iso osa ajasta kului kustantajani vieraiden ja kustantamon v\u00e4en seurassa poissa Messukeskuksesta. Kerkesin min\u00e4 iltasella sent\u00e4\u00e4n k\u00e4v\u00e4ist\u00e4 kiinalaisten sf-fanien bileiss\u00e4 piipahtamassa ja tuttuja moikkaamassa. Ja, tietenkin, todistamassa kuinka loistava suomentajakollega Helene B\u00fctzow sai ansaitun T\u00e4htifantasia-palkinnon Kazuo &hellip; <a href=\"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/?p=7996\" class=\"more-link\">Jatka artikkeliin <span class=\"screen-reader-text\">Worldcon 75, toinen p\u00e4iv\u00e4<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,6,14],"tags":[],"class_list":["post-7996","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sf","category-suomentaminen","category-tapahtumat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7996"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7999,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7996\/revisions\/7999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}