{"id":7907,"date":"2017-06-30T11:28:54","date_gmt":"2017-06-30T09:28:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.yrttimaa.net\/Blogi\/?p=7907"},"modified":"2017-06-30T11:28:54","modified_gmt":"2017-06-30T09:28:54","slug":"fiksusti-valittu-kirjannimi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/?p=7907","title":{"rendered":"Fiksusti valittu kirjannimi"},"content":{"rendered":"

T<\/big>ulevan romaanini ty\u00f6nimen\u00e4 on ollut Hunan<\/em><\/strong> niin kauan kuin kirjaprojekti on ollut olemassa edes pilkkeen\u00e4 kirjansasuunnittelijan silm\u00e4kulmassa. Tavallaan se on ollut itsest\u00e4\u00e4nselv\u00e4 nimi: suurin osa kirjan tapahtumista asettui jo suunnitteluvaiheessa Hunanin maakuntaan (tai provinssiin) Kiinassa, miss\u00e4 kummit\u00e4tini vietti suurimman osan l\u00e4hetyssaarnaaja-aikaansa. Sit\u00e4 paitsi kustantamossani todettiin jo useampi kirja sitten, ett\u00e4 minulle ovat muodostuneet er\u00e4\u00e4nlaiseksi tavaramerkiksi kirjannimet, jossa on vain yksi lyhyehk\u00f6 ja erikoinen sana.<\/p>\n

Viime viikkoina nimikandidaatti on her\u00e4tt\u00e4nyt h\u00e4mment\u00e4v\u00e4n paljon huomiota sen j\u00e4lkeen kun se n\u00e4kyi painettuna Lahden kirjailijakokouksen<\/a> osallistujaesittelyvihkosessa. Ensin tuli haastattelu gbtimesiin<\/a>, sitten Radio Classicin<\/a> haastattelu (joka on edelleen kuultavissa Soundcloudissa<\/a>), ja lopulta kutsu El\u00e4myksi\u00e4 Kiinasta<\/a><\/em> -tapahtumaviikon avajaisiin. Viikon teemana sattuu nimitt\u00e4in olemaan Hunan.<\/p>\n

<\/p>\n

T\u00f6\u00f6l\u00f6nlahdenrannan virtuaalitodellisuustelttaa emme p\u00e4\u00e4sseet (ainakaan viel\u00e4) kokeilemaan, mutta Musiikkitalon aulassa oli esill\u00e4 runsaasti hunanilaisia taidek\u00e4sit\u00f6it\u00e4 ja avajaistilaisuuden videoscreenill\u00e4 vilahtaneista maisemista saattoi havaita, ett\u00e4 Hunanin p\u00e4\u00e4kaupunki Changsha on muuttunut melkoisesti niist\u00e4 ajoista kun siell\u00e4 k\u00e4vin kaksikymment\u00e4kuusi vuotta sitten. Zhangjiajien kansallispuiston<\/a> alue n\u00e4ytt\u00e4isi sent\u00e4\u00e4n olevan edelleen yht\u00e4 henke\u00e4salpaavan huikea kuin silloinkin… oli aikoinaan h\u00e4kellytt\u00e4v\u00e4\u00e4 tajuta, etteiv\u00e4t vanhojen kiinalaisten maalausten pystysuorat sormivuoret ole suinkaan taiteilijan vapaudella maalattuja, vaan ns. oikeastikin samann\u00e4k\u00f6isi\u00e4.<\/p>\n

Matkailun kasvattaminen lieneekin oleellisin syy valita teemaksi juuri Hunan. Provinssi on ainakin ulkomaalaisten silmist\u00e4 ep\u00e4ilem\u00e4tt\u00e4 j\u00e4\u00e4nyt tunnetumpien alueiden varjoon. Itse kyll\u00e4 palaisin maakuntaan mielell\u00e4ni, viime reissulakin pari vuotta sitten<\/a> tuli vain lennetty\u00e4 vanhojen maisemien yli.<\/p>\n

<\/p>\n

Avajaistilaisuudessa saatiin esimakua viikon kohokohtiin kuuluvasta Akrobatian taikaa<\/a> -esityksest\u00e4, mutta vain esimakua, sill\u00e4 kaikki parhaat palat s\u00e4\u00e4stettiin varsinaiseen esitykseen Musiikkitalon isossa salissa. Ison osan avajaisista veiv\u00e4t asiaankuuluvat juhlapuheet, p\u00e4\u00e4osin englanniksi ja kiinaksi. J\u00e4lkimm\u00e4isist\u00e4 kasvoi pitk\u00e4st\u00e4 aikaa hinku jatkaa kauan sitten alkutekij\u00f6ihins\u00e4 j\u00e4\u00e4neit\u00e4 kiinankielen opintoja, kun huomasin pystyv\u00e4ni (edelleen) poimimaan puheen seasta tuttuja sanoja, ja ainakin kuvittelin ett\u00e4 olisin saattanut pysty\u00e4 nauhoitteesta kirjoittamaan tekstin yl\u00f6s pinyinill\u00e4<\/em><\/a> ja sitten tulkkaamaan (hyvin hyvin ty\u00f6l\u00e4\u00e4sti!) sanakirjan kanssa.<\/p>\n

<\/p>\n

Onneksi puheiden ohella kuultiin my\u00f6s pari lyhytt\u00e4 mutta hyv\u00e4henkist\u00e4 musiikkiesityst\u00e4, jotka rakensivat siltoja Suomesta Hunaniin: eih\u00e4n meid\u00e4n ja Kiinan v\u00e4liss\u00e4 ole sent\u00e4\u00e4n kuin yksi muu valtio… kuulimme esimerkiksi sikerm\u00e4n osana \u201dMyrskyluodon Maijan\u201d teemaa kiinalaisten perinneinstrumenttien ja suomalaisen deejiin yhteistulkintana.<\/p>\n

<\/p>\n

Ilta p\u00e4\u00e4ttyi Akrobatian taikaa<\/a> -esitykseen, ja sit\u00e4 kannatti odottaa. Esityksen runkona oli kansantarinanomainen kertomus urhean nuorukaisen ja feeniks-keijun romanssista, jota lomitettiin ajan kulua kuvastamaan sijoitetuilla perinteisemmill\u00e4 temppujaksoilla. Kokonaisuus oli tasoltaan selv\u00e4sti korkeammalla kuin muutama aikaisemmin kohdalle sattunut \u201dturistiesitys\u201d, ja ryhm\u00e4n osaaminen oli kiist\u00e4m\u00e4tt\u00e4 huikeaa. Muutamassa kohtaa kaikki ei mennyt putkeen, ja oli ilahduttavaa n\u00e4hd\u00e4 miten huippuammattilaiset selvi\u00e4v\u00e4t yli pikkuk\u00e4mm\u00e4yksist\u00e4. Ne loivat samalla lis\u00e4j\u00e4nnitett\u00e4 niihin hetkiin, kun lavalla tapahtui jotakin todella<\/em> hengenvaarallisen n\u00e4k\u00f6ist\u00e4.<\/p>\n

Esityksi\u00e4 on t\u00e4n\u00e4\u00e4n viel\u00e4 kaksi \u2013 kello 13 ja 18<\/a> \u2013 joten jos tilaisuus on, suosittelen katsomaan menemist\u00e4. Min\u00e4 puolestani toivon, ettei Hunaniin<\/em> kohdistuva kiinnostus j\u00e4\u00e4 Hunan-viikkoon vaan jatkuu sittenkin kun Hunan<\/em> lopulta ilmestyy ensi vuoden alkupuolella.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tulevan romaanini ty\u00f6nimen\u00e4 on ollut Hunan niin kauan kuin kirjaprojekti on ollut olemassa edes pilkkeen\u00e4 kirjansasuunnittelijan silm\u00e4kulmassa. Tavallaan se on ollut itsest\u00e4\u00e4nselv\u00e4 nimi: suurin osa kirjan tapahtumista asettui jo suunnitteluvaiheessa Hunanin maakuntaan (tai provinssiin) Kiinassa, miss\u00e4 kummit\u00e4tini vietti suurimman osan l\u00e4hetyssaarnaaja-aikaansa. Sit\u00e4 paitsi kustantamossani todettiin … Jatka artikkeliin Fiksusti valittu kirjannimi<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,5,21,14,54],"tags":[],"class_list":["post-7907","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kirjailijaelamaa","category-kirjallisuus","category-kulttuuri","category-tapahtumat","category-hunan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7907"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7913,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7907\/revisions\/7913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}