![](\"http:\/\/www.yrttimaa.net\/kuvat\/Blogiin\/Liwre2017_8848.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
O<\/big>lin etuk\u00e4teen v\u00e4h\u00e4n ep\u00e4luuloinen sen suhteen<\/strong>, miten Lahden kansainv\u00e4linen kirjailijakokous mahtaisi toimia keskell\u00e4 kaupunkia, Lahden kansanopiston hulppeassa kivilinnassa. Katoaisiko kokousv\u00e4en yhteis\u00f6llisyys, livahtaisivatko kaikki kaupungin humuun sen sijaan ett\u00e4 pysyisiv\u00e4t porukassa juttelemassa virallisen ohjelman ulkopuolellakin? T\u00e4ll\u00e4 kerralla ulkomaiset vieraat oli sit\u00e4 paitsi sijoitettu Kansanopiston asuntolakerrosten sijaan hotelliin, mik\u00e4 omalta osaltaan jakoi porukkaa osiin.<\/p>\n Sit\u00e4 paitsi kokouksen aikataulua oli kustannussyist\u00e4 jouduttu kirist\u00e4m\u00e4\u00e4n, joten aikaisempien kolmen p\u00e4iv\u00e4n sijaan kokous tiivistyi vain kahteen.<\/p>\n Enimm\u00e4kseen arveluni osuivat v\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n. Kansanopiston komea kivilinna osoittautui kerrassaan mainioksi kokouspaikaksi, ja kauniin ilman ansiosta sen pieni mutta kaunis puutarha korvasi omenapuineen mainiosti Mukkulan tammet. Muutamaa sadekuurohetke\u00e4 lukuun ottamatta puutarhasta l\u00f6ytyi jotakuinkin aina ohjelman ulkopuolella kollegoja juttuseuraksi, jos sellaista kaipasi.<\/p>\n Keskeisen sijainnin ansiosta paikalle p\u00e4\u00e4si my\u00f6s runsaasti yleis\u00f6\u00e4 kuuntelemaan ja kommentoimaankin. Jotkut kirjallisuustoimittajat \u2013 eiv\u00e4t itse kirjailijat \u2013 ovat m\u00e4nn\u00e4vuosina toivoneet ett\u00e4 saisimme kokoontua \u201drauhassa\u201d, mutta minusta yleis\u00f6 on yksinomaan oleellinen, iloinen ja antoisa asia. Kirjailijalle uudet ja joskus yll\u00e4tt\u00e4v\u00e4tkin n\u00e4k\u00f6kulmat asioihin ovat t\u00e4rkeit\u00e4 bongattavia. Ilman niit\u00e4 kirjallisuudesta tulee aivan yht\u00e4 tyls\u00e4\u00e4 kuin niist\u00e4 rokkib\u00e4ndien biiseist\u00e4, jotka kertovat siit\u00e4 millaista on soittaa rokkib\u00e4ndiss\u00e4.<\/p>\n Kolmanneksella v\u00e4hentynyt alustus- ja keskustelusessioiden m\u00e4\u00e4r\u00e4 kyll\u00e4 tuntui. Nelj\u00e4n session mittaan oikeastaan vain yksi alustaja, Riitta Jalonen, keskittyi kirjallisuuteen ja kirjoittamiseen. Jotakuinkin kaikkien muiden alustusten teemat liikkuivat politiikan, ymp\u00e4rist\u00f6kysymysten, ihmisoikeuksien ja ymp\u00e4rist\u00f6asioiden ymp\u00e4rill\u00e4. N\u00e4m\u00e4 ovat t\u00e4rkeit\u00e4 aiheita my\u00f6s kirjallisuuden ja kirjailijoiden kannalta \u2013 ja ajankohtaisuutta ei tosiaankaan voi moittia \u2013 mutta j\u00e4in kaipaamaan aikaisempien vuosien virkist\u00e4vi\u00e4 irtiottoja, jolle kolmas kokousp\u00e4iv\u00e4 olisi antanut enemm\u00e4n tilaa.<\/p>\n Aikaisempi oheisohjelma oli saatu istumaan yll\u00e4tt\u00e4v\u00e4n hyvin kahteen p\u00e4iv\u00e4\u00e4n ja niit\u00e4 edelt\u00e4v\u00e4\u00e4n iltaan, jolloin porukka vieraili perinteisess\u00e4 kokouspaikassa Mukkulassa, jossa pelattiin perinteinen Suomi vastaan muu maailma -jalkapallo-ottelu ja min\u00e4 debytoin jalkapalloselostajana kokeneemman kollegan Seija Helanderin kanssa. (Olimme kuulemma olleet ihan kohtuullisen hauskoja peliasiantuntemuksen liev\u00e4\u00e4 vakavammista puutteista huolimatta. Luulen ett\u00e4 humoristinura ei kuitenkaan ole minua varten. Tai urheiluselostajanura.) Ohjelmaan oli viel\u00e4 lis\u00e4tty mainio iltap\u00e4iv\u00e4n proosamatinea Lahden kaupunginkirjastossa.<\/p>\n Oheisohjelman lemppareitani on aina ollut Open Mic -tilaisuus, jossa itse kukin kirjailija- ja k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4kollega p\u00e4\u00e4see esitt\u00e4m\u00e4\u00e4n esiintymiskyky\u00e4\u00e4n viiden minuutin setiss\u00e4 haluamallaan tavalla. Enimm\u00e4kseen kuulimme t\u00e4ll\u00e4kin kertaa lausuntaa, mutta mukaan mahtui my\u00f6s musiikkia Esa Hirvosen kurkkulaulusta minun jo joulukuun Cohen-muistokonsertista tuttuun \u201dTower of Song\u201d -suomennokseeni, johon illan is\u00e4nt\u00e4, kustannustoimittaja Elia Lennes soitti tyylikk\u00e4\u00e4n jazzahtavan s\u00e4estyksen. (Sain esityksest\u00e4 miltei nolostuttavan paljon kiitoksia koko loppukokouksen ajan sek\u00e4 tutuilta ett\u00e4 tuntemattomammilta, joten kai se ihan hyvin meni… no, itsest\u00e4nikin oli kiva esiinty\u00e4.) Erityisesti Andy Willoughby j\u00e4i mieleen esityksist\u00e4\u00e4n, joissa lausunta yhdistyi runouteen. (Sit\u00e4 kuultiin my\u00f6s seuraavan p\u00e4iv\u00e4n \u201dKansainv\u00e4lisess\u00e4 runoillassa\u201d Lahden konserttitalossa, miss\u00e4 Felix Krohn -salin kehno akustiikka valitettavasti yritti puurouttaa kaikkien esitykset.) Ilta p\u00e4\u00e4ttyi Heikki Aittokosken jo jotakuinkin perinteiseen ja riemukkaaseen \u201dTis Is Finland M\u00e4n\u201d<\/a> -lausuntaan ja \u201dKalliolle kukkulalle\u201d -yhteislauluun.<\/p>\n T\u00e4ll\u00e4kin kertaa Lahden kokouksesta j\u00e4i k\u00e4teen ja mieleen ajatuksia, ideoita, uusia ja vanhoja tuttavuuksia. Ynn\u00e4 tietysti univelkaa. Kaikki syit\u00e4 suunnata Lahteen kahden vuoden p\u00e4\u00e4st\u00e4 taas uudelleen.<\/p>\n Ajattelin, ett\u00e4 kun olen saanut Hunanin<\/em> kustannustoimittajalle<\/a> ja \u201dselvinnyt\u201d sek\u00e4 Orilammin k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4koulusta ja Lahden kokouksesta, voisin ottaa lopun kes\u00e4\u00e4 aika rauhallisesti ennen kuin syksyiselle deadlinelle sovittu romaanik\u00e4\u00e4nn\u00f6sprojekti alkaa aiheuttaa ansaittua stressi\u00e4. Huomaan kuitenkin, ett\u00e4 ennen syksy\u00e4 on saatava johonkin tilaan useampikin vallan kiinnostava ja (ainakin yhdess\u00e4 tapauksessa) kiinnostavia uria ehk\u00e4 aukova hanke. Mutta mik\u00e4s siin\u00e4. Kyll\u00e4 tuossa v\u00e4liss\u00e4 ehtii sent\u00e4\u00e4n piipahtaa v\u00e4h\u00e4n lomailemassa ja festaroimassakin, hyv\u00e4ll\u00e4 omallatunnolla.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Olin etuk\u00e4teen v\u00e4h\u00e4n ep\u00e4luuloinen sen suhteen, miten Lahden kansainv\u00e4linen kirjailijakokous mahtaisi toimia keskell\u00e4 kaupunkia, Lahden kansanopiston hulppeassa kivilinnassa. Katoaisiko kokousv\u00e4en yhteis\u00f6llisyys, livahtaisivatko kaikki kaupungin humuun sen sijaan ett\u00e4 pysyisiv\u00e4t porukassa juttelemassa virallisen ohjelman ulkopuolellakin? T\u00e4ll\u00e4 kerralla ulkomaiset vieraat oli sit\u00e4 paitsi sijoitettu Kansanopiston asuntolakerrosten sijaan … Jatka artikkeliin #liwre2017 kolmannessa kokouspaikassa<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,5,16,6,14],"tags":[],"class_list":["post-7895","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kirjailijaelamaa","category-kirjallisuus","category-paikat","category-suomentaminen","category-tapahtumat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7895"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7899,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7895\/revisions\/7899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![](\"http:\/\/www.yrttimaa.net\/kuvat\/Blogiin\/Liwre2017_8644.jpg\")
<\/p>\n![](\"http:\/\/www.yrttimaa.net\/kuvat\/Blogiin\/Liwre2017_8857.jpg\")
<\/p>\n![](\"http:\/\/www.yrttimaa.net\/kuvat\/Blogiin\/Liwre2017_8734.jpg\")
<\/p>\n