{"id":7876,"date":"2017-06-04T13:00:28","date_gmt":"2017-06-04T11:00:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.yrttimaa.net\/Blogi\/?p=7876"},"modified":"2017-06-04T13:00:28","modified_gmt":"2017-06-04T11:00:28","slug":"kuvassa-kuin-vahingossa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/?p=7876","title":{"rendered":"Kuvassa kuin vahingossa"},"content":{"rendered":"<p><strong><big>M<\/big>uistelin skannanneeni t\u00e4m\u00e4n valokuvan negatiivista<\/strong> muutama vuosi sitten, mutta etsin ensin v\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 kansiosta, koska muistelin ett\u00e4 kuva oli omista lakkiaisistani toukokuun lopussa 1980. (Siit\u00e4 tietysti johtuu, ett\u00e4 kuva tuli mieleeni juuri t\u00e4n\u00e4 viikonloppuna.) Kuvan oikean laidan henkil\u00f6 kuitenkin paljastaa, ett\u00e4 kuva on otettu my\u00f6hemmin samana kes\u00e4n\u00e4, kun meill\u00e4 kyl\u00e4ili amerikansukulaisia.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large\" src=\"http:\/\/www.yrttimaa.net\/kuvat\/Blogiin\/Kes%e4%201980%201-09.jpg\" width=\"640\" height=\"473\" \/><\/p>\n<p>Ep\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4inen, ep\u00e4tarkka ja pieleen valotettu pokkarikuva on parissakin suhteessa harvinainen tapaus. Ensinn\u00e4kin se on niit\u00e4 harvoja <a href=\"http:\/\/www.yrttimaa.net\/Blogi\/?p=6376\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">taannoin kaipailemiani kuvia<\/a>, joissa n\u00e4kyy edes pieni palanen meid\u00e4n silloisesta kodistamme Kontulan Keinutie 11:ss\u00e4. Ne harvat kuvat joissa asuntoa n\u00e4kyy, ovat t\u00e4m\u00e4n kaltaisista perhejuhlista, ja yleens\u00e4 laadullisesti t\u00e4t\u00e4 samaa tasoa. Sohvalla Amerikan-Helenin vieress\u00e4 istuu (edesmennyt ei-biologinen) \u00e4idin\u00e4itini Aino, h\u00e4nen edess\u00e4\u00e4n selin on Tapu-enoni, ja kaksi selin olevaa pikkutytt\u00f6\u00e4 ovat h\u00e4nen tytt\u00e4ri\u00e4\u00e4n. Keitti\u00f6n oviaukossa selin on (edesmennyt) \u00e4itini.<\/p>\n<p>Viel\u00e4 harvinaisempi asia kuvassa on kuitenkin (t\u00e4ss\u00e4 rajauksessa) keskell\u00e4, saapasjalkakissataulun ja lampun alla kasvot varjossa n\u00e4kyv\u00e4 henkil\u00f6, koska h\u00e4nest\u00e4 minulla on huomiotaher\u00e4tt\u00e4v\u00e4n v\u00e4h\u00e4n kuvia edes niist\u00e4 sukujuhlista joissa h\u00e4n oli paikalla, ja niiss\u00e4 h\u00e4n on tuskin koskaan kuvan keskell\u00e4. H\u00e4n on (edesmennyt) kummit\u00e4tini (ja \u00e4itini biologisen \u00e4idin isosisko) Helvi S\u00f6derman, sama ihminen jonka Kiinan-l\u00e4hetyssaarnaajavuosien (1935\u201346) p\u00e4iv\u00e4kirja toimii runkona <em>Hunan<\/em>-romaanilleni.<\/p>\n<p>L\u00e4hetysty\u00f6st\u00e4 palattuaan Helvi-t\u00e4ti palasi vanhoihin t\u00f6ihins\u00e4 matematiikan ja fysiikan opettajaksi ja oli h\u00e4nen entisilt\u00e4 oppilailtaan kuulemieni kommenttien perusteella hyv\u00e4 opettaja, mutta t\u00f6iden ulkopuolella h\u00e4n ei juurikaan viihtynyt huomion keskipisteen\u00e4. Saattoi h\u00e4n v\u00e4lill\u00e4 heitt\u00e4\u00e4 keskusteluun jonkun kommentin, tai olla apuna vaikkapa teknisten laitteiden kanssa, kuten sill\u00e4 kertaa kun h\u00e4n asensi toimimaan minun joululahjaksi saamani junaradan, jonka suhteen is\u00e4ni ja min\u00e4 olimme olleet \u00e4im\u00e4n\u00e4. (T\u00e4m\u00e4n is\u00e4 on minulle my\u00f6hemmin kertonut: itse en muista tapausta enk\u00e4 koko junarataa, joten olin ilmeisesti ollut siihen leluun v\u00e4h\u00e4n turhan nuori.)<\/p>\n<p><em>Hunania<\/em> kirjoittaessani olen v\u00e4lill\u00e4 tuntenut huonoa omaatuntoa siit\u00e4, ett\u00e4 Helvist\u00e4 tulee editointikierrosten my\u00f6t\u00e4 jonkinlainen sivuhenkil\u00f6 tarinassa \u2013 tai pikemminkin toisiinsa lomittuvien tarinoiden sikerm\u00e4ss\u00e4 \u2013 joka sent\u00e4\u00e4n perustuu merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4n vaiheeseen h\u00e4nen omasta el\u00e4m\u00e4st\u00e4\u00e4n. H\u00e4n on kyll\u00e4 mukana jokaisen n\u00e4k\u00f6kulmahenkil\u00f6\/kertojahahmon el\u00e4m\u00e4ss\u00e4, tavalla tai toisella, ja vaikuttaa niihin v\u00e4lill\u00e4 hyvinkin merkitt\u00e4v\u00e4sti. Mutta harvoin h\u00e4n on kirjankaan v\u00e4litt\u00e4m\u00e4n kuvan keskell\u00e4. Ehk\u00e4 h\u00e4n kuitenkin itse viihtyisi paremmin t\u00e4llaisessa roolissa, kuvan laidalla, ehk\u00e4 selin tai ainakin kasvot varjossa. Mahdollistajana mieluummin kuin huomion ker\u00e4\u00e4v\u00e4n\u00e4 tekij\u00e4n\u00e4.<\/p>\n<p>Kenties.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muistelin skannanneeni t\u00e4m\u00e4n valokuvan negatiivista muutama vuosi sitten, mutta etsin ensin v\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 kansiosta, koska muistelin ett\u00e4 kuva oli omista lakkiaisistani toukokuun lopussa 1980. (Siit\u00e4 tietysti johtuu, ett\u00e4 kuva tuli mieleeni juuri t\u00e4n\u00e4 viikonloppuna.) Kuvan oikean laidan henkil\u00f6 kuitenkin paljastaa, ett\u00e4 kuva on otettu my\u00f6hemmin samana &hellip; <a href=\"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/?p=7876\" class=\"more-link\">Jatka artikkeliin <span class=\"screen-reader-text\">Kuvassa kuin vahingossa<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,11,16,54],"tags":[],"class_list":["post-7876","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kirjailijaelamaa","category-kirjoittaminen","category-paikat","category-hunan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7876"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7881,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7876\/revisions\/7881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}