{"id":7624,"date":"2016-11-20T14:57:43","date_gmt":"2016-11-20T12:57:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.yrttimaa.net\/Blogi\/?p=7624"},"modified":"2016-11-20T17:46:21","modified_gmt":"2016-11-20T15:46:21","slug":"kunnia-vastaan-kunnioitus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/?p=7624","title":{"rendered":"Kunnia vastaan kunnioitus"},"content":{"rendered":"<p><em><strong><big>N<\/big>ew Scientist<\/strong> &#8211;<\/em>lehdet tuntuvat saapuvan Britanniasta postilaatikkoomme perin satunnaisella viiveell\u00e4. V\u00e4lill\u00e4 saattaa saman p\u00e4iv\u00e4n postissa olla useamman viikon numerot, tai per\u00e4kk\u00e4isin\u00e4 p\u00e4ivin\u00e4, ja sitten on useamman viikon tauko. T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 tuoreimmassa k\u00e4siin p\u00e4\u00e4tyneess\u00e4 numerossa (12. marraskuuta 2016) oli muun asian lis\u00e4ksi <a href=\"https:\/\/www.newscientist.com\/article\/mg23230990-600-why-honour-culture-is-more-familiar-than-you-think\/\" target=\"_blank\">Emma Youngin kiinnostava artikkeli ilmi\u00f6st\u00e4, jota artikkeli kutsuu <em>kunniakulttuureiksi <\/em>(<em>honour cultures<\/em>)<\/a>. Vastakohta, <em>dignity cultures<\/em>, on hankalampi suomennettava: <em>dignity<\/em> voi tarkoittaa <em>arvoa<\/em>, <em>arvokkuutta<\/em>, <em>ihmisarvoa<\/em> ja <em>itsekunnioitusta<\/em>, ja Youngin jutun kokonaisuudessa se tarkottaa oikeastaan n\u00e4it\u00e4 kaikkia. T\u00e4m\u00e4 j\u00e4lkimm\u00e4inen ryhm\u00e4 kulttuureja noudattelee pitk\u00e4lti sellaisia arvoja, joita olemme tottuneet pit\u00e4m\u00e4\u00e4n \u201dl\u00e4nsimaisina\u201d: jokaisella ihmisell\u00e4 on oikeus tulla kohdelluksi tasavertaisena, h\u00e4nell\u00e4 on oikeus puolueettomaan oikeudenk\u00e4yntiin ja muihin perusoikeuksiin riippumatta siit\u00e4, keit\u00e4 h\u00e4nen sukulaisensa ovat, mihin (keinotekoiseen) ryhmittym\u00e4\u00e4n h\u00e4n kuuluu ja (jopa) mit\u00e4 h\u00e4n on (mahdollisesti aikaisemmin) tehnyt.<\/p>\n<p>Kunniakulttuureissa puolestaan vaikkapa seuraavanlaiset (minun keksim\u00e4ni) virkkeet saattaisivat kuulostaa ihan asianmukaisilta:<\/p>\n<blockquote><p>Er\u00e4s Yorkin suvun edustaja on loukannut er\u00e4\u00e4n Lancasterin suvun edustajan kunniaa, joten kaikkien Yorkien on kuoltava.<\/p>\n<p>Tytt\u00e4reni on tahrannut perheemme maineen harrastamalla esiaviollista seksi\u00e4, joten h\u00e4nen on kuoltava.<\/p>\n<p>Kaikkien suurta kansakuntaamme tai sen johtoa pilkkaavien on kuoltava.<\/p>\n<p>Joku kalliolaispelle vittuili yhdelle alppilalaiselle. Menn\u00e4\u00e4n hakkaan kaikki kalliolaiset!<\/p>\n<p>Kaikki nauravat meille.<\/p>\n<p>Jos muut eiv\u00e4t kunnioita meit\u00e4, me PAKOTAMME heid\u00e4t kunnioittamaan meit\u00e4.<\/p>\n<p>Nuo vain k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t meit\u00e4 hyv\u00e4kseen ja nauravat p\u00e4\u00e4lle.<\/p>\n<p>Mit\u00e4h\u00e4n ulkomaalaisetkin ajattelevat?<\/p><\/blockquote>\n<p>Youngin artikkeli antaa useita esimerkkej\u00e4 t\u00e4llaisista kunniakulttuureista: Pakistan ja er\u00e4\u00e4t muut muslimimaat (ainakin joiltakin osin), rikollisj\u00e4rjest\u00f6t, aatelisto, \u201dVilli L\u00e4nsi\u201d ja, artikkelin mukaan parhaiten tutkittuna, Yhdysvaltain etel\u00e4valtiot (sek\u00e4 kasvavassa m\u00e4\u00e4rin my\u00f6s Yhdysvaltain ns. latinov\u00e4est\u00f6). (Itse lis\u00e4isin joukkoon \u00e4\u00e4rioikeiston ryhmittym\u00e4t ja oikeastaan melkein kaikki nationalismia korostavat yhteis\u00f6t.) Kunniakulttuurien piiriss\u00e4 loukkaukset \u2013 mik\u00e4 tahansa, mik\u00e4 koetaan \u201dloukkaukseksi\u201d \u2013 on paljon todenn\u00e4k\u00f6isemp\u00e4\u00e4 kostaa v\u00e4kivallalla. Oman k\u00e4den oikeuden k\u00e4ytt\u00f6 on paljon yleisemp\u00e4\u00e4, ja ylip\u00e4\u00e4ns\u00e4 luottamus \u201dviranomaisiin\u201d tai oman, tarkasti m\u00e4\u00e4ritellyn yhteis\u00f6n ulkopuolisiin tahoihin on v\u00e4h\u00e4isemp\u00e4\u00e4.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large\" src=\"http:\/\/14544-presscdn-0-64.pagely.netdna-cdn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/KGrHqZqgFCruy4EMHBQ9DePeVCQ-60_1.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"445\" \/><\/p>\n<p>Kunniakulttuureille tyypillist\u00e4 on muutenkin ulkopuolisen avun hakemisen kokeminen h\u00e4pe\u00e4llisen\u00e4. Tutkimusten mukaan Yhdysvaltain etel\u00e4valtioissa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n psyykenl\u00e4\u00e4kkeit\u00e4 paljon v\u00e4hemm\u00e4n kuin muualla liittovaltion alueella, vaikka masennusoireet ovat yleisempi\u00e4 \u2013 samoin itsemurhat. Psykiatrin puheille meneminen olisi osoitus heikkoudesta, itsemurha ei: j\u00e4lkimm\u00e4isell\u00e4 menetelm\u00e4ll\u00e4 ongelmia hoitaen on sent\u00e4\u00e4n seisty omilla jaloilla, vieraan apuun luottamatta (Suomenlinnan portin p\u00e4\u00e4llekirjoitusta mukaillen.)<\/p>\n<p>N\u00e4enn\u00e4isen paradoksaalista kyll\u00e4, raiskaukset ovat kunniakulttuureissa yleisempi\u00e4 kuin muualla. T\u00e4m\u00e4 liittynee kunniakulttuureille hyvin tyypillisiin j\u00e4hmeisiin sukupuolirooleihin ja sek\u00e4 (stereotyyppisen) \u201dmiehisyyden\u201d ett\u00e4 \u201dnaisellisuuden\u201d ihannointiin.<\/p>\n<p>Kiinnostavaa (ja kuvaavaa) on my\u00f6s Youngin jutun kuvaus kokeesta, jossa tutkittiin etel\u00e4valtiolaisten ja muualta Yhdysvalloista tulleiden suhtautumista siihen, ett\u00e4 (kokeen todellisesta tarkoituksesta) tiet\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4\u00e4n koehenkil\u00f6ryhm\u00e4\u00e4n tuotiin muka yhten\u00e4 j\u00e4senen\u00e4 tutkija, jonka tarkoitus oli olla mahdollisimman \u00e4rsytt\u00e4v\u00e4. \u201dPohjoisvaltiolaiset\u201d ilmaisivat \u00e4rtymyst\u00e4\u00e4n huonoon k\u00e4yt\u00f6kseen avoimesti koko ajan, mutta \u00e4rtymyksen taso pysyi kurissa. He tekiv\u00e4t \u00e4\u00e4li\u00f6lle koko ajan selv\u00e4ksi, miss\u00e4 kulkee raja ja milloin \u00e4\u00e4li\u00f6 on sen ylitt\u00e4nyt. Sill\u00e4 selv\u00e4. Etel\u00e4valtiolaiset puolestaan pysyiv\u00e4t kohteliaina, kohteliaina ja kohteliaina koko ajan \u2013 kunnes r\u00e4j\u00e4htiv\u00e4t.<\/p>\n<p>(Ja kyll\u00e4: tunnistan omassa k\u00e4yt\u00f6ksess\u00e4ni hyvin, hyvin paljon t\u00e4llaista kuvausta \u201dkunniakulttuurilaisesta\u201d, vaikka muistan vain yhden tilanteen jossa olin k\u00e4ym\u00e4ss\u00e4 <em>melkein<\/em> fyysisesti v\u00e4kivaltaiseksi. Minun r\u00e4j\u00e4hdystapani on l\u00e4hinn\u00e4 kakaramaista ja j\u00e4lkeen p\u00e4in itsest\u00e4kin noloa itkupotkuraivarityyppi\u00e4.)<\/p>\n<p>Vaikuttaa silt\u00e4, ett\u00e4 monesti pintapuoliseksi selitykseksi tarjottu \u201duskonto\u201d ei vaikuta juurikaan kunniakulttuurien syntymiseen tai s\u00e4ilymiseen, kysymys on mutkikkaammasta ilmi\u00f6st\u00e4. On ylip\u00e4\u00e4ns\u00e4 hyvin vaikeaa hahmottaa j\u00e4lkik\u00e4teen, miten jonkun yhteis\u00f6n kulttuuri on kehittynyt tiettyyn suuntaan ja miksi jossakin toisessa paikassa (tai samassa paikassa mutta jollakin mahdollisesti keinotekoisella kriteerill\u00e4 erilaisessa yhteis\u00f6ss\u00e4) toisenlaiseksi. Ep\u00e4varmuus taloudellisesta kehityksest\u00e4 ja tulevaisuudesta saattaa nostaa muun \u201dennen oli kaikki paremmin\u201d -tunteilun ohella kunniakulttuurihenkist\u00e4 ajattelua, etenkin sellaisissa ymp\u00e4rist\u00f6iss\u00e4 miss\u00e4 taustalla on hyvin j\u00e4hme\u00e4n hierarkkinen s\u00e4\u00e4ty-yhteiskunta, jossa s\u00e4\u00e4tykierto on sittemmin muuttunut hyvin toisenlaiseksi tai jota ymp\u00e4r\u00f6i s\u00e4\u00e4tykierroltaan demokraattisempia yhteis\u00f6j\u00e4 (kuten etel\u00e4valtioissa).<\/p>\n<p>Kuten Youngin juttu toteaa, Donald Trump k\u00e4ytti hyvinkin paljon kunniakulttuurille tyypillist\u00e4 kielt\u00e4 presidentinvaalikampanjassaan, varsin menestyksellisesti. H\u00e4n on my\u00f6s selv\u00e4sti ilmaissut uskovansa kunniakulttuureille ominaiseen ihmisten hierarkiaan muun muassa siin\u00e4 suhteessa, ett\u00e4 naiset ovat alempia olentoja eik\u00e4 heid\u00e4n juttuihinsa tarvitse kiinnitt\u00e4\u00e4 huomiota. T\u00e4m\u00e4 on tietysti pelottavaa, sill\u00e4 kunniakulttuuriin kuuluu toki my\u00f6s sanassaan pysyminen: jos uhkaa jotakuta, on syyt\u00e4 pysy\u00e4 sanassaan ja toteuttaa uhkaus, mik\u00e4li t\u00e4m\u00e4 joku ei n\u00f6yrry ja tottele.<\/p>\n<p>Mutta toisaalta: Trump ei ole kunniakulttuurissa kasvanut etel\u00e4valtiolainen, vaan tuoretta maahanmuuttajasukua oleva it\u00e4rannikkolainen, etel\u00e4valtioiden rehellisen v\u00e4en kustannuksella elelij\u00e4, eik\u00e4 h\u00e4ness\u00e4 ole mit\u00e4\u00e4n aatelista. Voi hyvin olla, ettei h\u00e4n ole my\u00f6sk\u00e4\u00e4n sanansa mittainen mies.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>New Scientist &#8211;lehdet tuntuvat saapuvan Britanniasta postilaatikkoomme perin satunnaisella viiveell\u00e4. V\u00e4lill\u00e4 saattaa saman p\u00e4iv\u00e4n postissa olla useamman viikon numerot, tai per\u00e4kk\u00e4isin\u00e4 p\u00e4ivin\u00e4, ja sitten on useamman viikon tauko. T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 tuoreimmassa k\u00e4siin p\u00e4\u00e4tyneess\u00e4 numerossa (12. marraskuuta 2016) oli muun asian lis\u00e4ksi Emma Youngin kiinnostava artikkeli &hellip; <a href=\"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/?p=7624\" class=\"more-link\">Jatka artikkeliin <span class=\"screen-reader-text\">Kunnia vastaan kunnioitus<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59,21,16,7,4,29,19],"tags":[],"class_list":["post-7624","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kieli","category-kulttuuri","category-paikat","category-politiikka","category-reilu-peli","category-riitit","category-tieteet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7624"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7630,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7624\/revisions\/7630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}