{"id":6154,"date":"2013-12-19T11:39:15","date_gmt":"2013-12-19T09:39:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.yrttimaa.net\/Blogi\/?p=6154"},"modified":"2013-12-19T11:39:15","modified_gmt":"2013-12-19T09:39:15","slug":"harmaa-mappi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/?p=6154","title":{"rendered":"Harmaa mappi"},"content":{"rendered":"<p><strong><big>K<\/big>uten olen ennenkin kertonut<\/strong>, olen vanhana kulttuuriantropologian opiskelijana hyvinkin vieh\u00e4ttynyt riitteihin. Ne ovat oleellinen osa ihmist\u00e4, h\u00e4nen el\u00e4m\u00e4ns\u00e4 muutoksia (ja jatkuvuutta), vuodenkiertoa, el\u00e4m\u00e4\u00e4 ja ihmissuhteita.<\/p>\n<p>Kokeellisen ty\u00f6nohjauspiirimme riemastui taannoin, kun kerroin heille harmaan mapin riitist\u00e4.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.yrttimaa.net\/kuvat\/Blogiin\/Harmaa_mappi_0348.jpg\" width=\"293\" height=\"500\" \/> Aloitin sen silloin kun\u00a0<em>Alshain<\/em> oli suunnitteluvaiheessa: k\u00e4vin kirjakaupassa ostamassa harmaan kotelomapin (ja v\u00e4lilehtinivaskan), jota kirjan suunnittelun mittaan aloin sitten t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 lehdist\u00e4 leikatuilla artikkeleilla, ideointia sis\u00e4lt\u00e4vill\u00e4 irtolapuilla ja muulla hankkeeseen liittyv\u00e4ll\u00e4 paperitavaralla. Kirjoittamisen ja editoinnin mittaan sinne p\u00e4\u00e4tyiv\u00e4t my\u00f6s ateljeekriitikoiden ja kustannustoimittajan kommentteja sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t printit. Sinne p\u00e4\u00e4tyiv\u00e4t my\u00f6s kirjaan liittyv\u00e4t tiedostot cd- tai dvd-levyille poltettuina.<\/p>\n<p>Siit\u00e4 l\u00e4htien olen jokaista kirjaa varten ostanut uuden harmaan mapin. Niit\u00e4 olisi siis jo viiden t\u00e4yden mapin rivist\u00f6, jos ty\u00f6huoneen hyllytila ei olisi hupeneva luonnonvara: nyt t\u00e4ytetyt mapit ovat ullakolla kosteudenpit\u00e4v\u00e4ss\u00e4 laatikossa.<\/p>\n<p>(Aikanaan mapit p\u00e4\u00e4tyv\u00e4t <a href=\"http:\/\/www.finlit.fi\/\" target=\"_blank\">Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran<\/a> kirjallisuusarkistoon, mutta eiv\u00e4t viel\u00e4.)<\/p>\n<p>Harmaan mapin ja v\u00e4lilehtien hakeminen kirjakaupasta, kirjan ty\u00f6nimen kirjoittaminen mapin selk\u00e4\u00e4n ovat riitti, joka kertoo kirjailijan mielelle, ett\u00e4 <em>t\u00e4m\u00e4 kirja on alkanut synty\u00e4<\/em>. Se ei ole en\u00e4\u00e4 ep\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4inen kaavailu, haave, vaan <em>projekti<\/em>, jolle on muotoutumassa aloitusp\u00e4iv\u00e4 ja deadline. Sille on varattu aika, jona projektia tehd\u00e4\u00e4n t\u00e4ysp\u00e4iv\u00e4isen\u00e4 <em>ty\u00f6n\u00e4<\/em>.<\/p>\n<p><em>Hunan<\/em> on saanut oman harmaan mappinsa jo v\u00e4h\u00e4n aikaa sitten, vaikka olenkin viel\u00e4 t\u00e4ysip\u00e4iv\u00e4isesti ty\u00f6st\u00e4m\u00e4ss\u00e4 Sarah Lotzin <em>The Threen<\/em> suomennosta. L\u00e4hip\u00e4ivin\u00e4 mappi saa my\u00f6s sis\u00e4lt\u00f6\u00e4, kun tulostan sinne er\u00e4\u00e4n tietyn p\u00e4iv\u00e4kirjan, jota olen k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ss\u00e4 romaanin pohjana: kyseinen dokumentti on minulla kyll\u00e4 (ty\u00f6tietokoneen ohella) my\u00f6s s\u00e4hk\u00f6kirjanlukulaitteen muistissa, mutta \u2013 vaikka yleens\u00e4 v\u00e4lttelen turhia v\u00e4litulostelemisia \u2013 haluan sen my\u00f6s paperille.<\/p>\n<p>T\u00e4h\u00e4n kirjahankkeeseen perustin my\u00f6s uuden aloitusriitin ja hankin kirjakaupasta kapineen, jota n\u00e4emm\u00e4 kutsutaan <em>konttorikirjaksi<\/em>. Siit\u00e4 tulee t\u00e4m\u00e4n kirjahankkeen ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4kirja, johon dokumentoinen hankkeen edistymist\u00e4, luettua l\u00e4hdemateriaalia, ideoita ja mahdollisesti kaavioita ja piirroksia \u2013 mit\u00e4 suunnittelu ja kehittely sitten tuntuukin vaativan. T\u00e4m\u00e4n riitti-idean lainasin ty\u00f6nohjausryhm\u00e4tovereiltani. Idea tuntui erinomaiselta.<\/p>\n<p>Ja onpahan kirjallisuudentutkijoilla sitten joskus tulevaisuudessa v\u00e4h\u00e4n lis\u00e4\u00e4 luettavaa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kuten olen ennenkin kertonut, olen vanhana kulttuuriantropologian opiskelijana hyvinkin vieh\u00e4ttynyt riitteihin. Ne ovat oleellinen osa ihmist\u00e4, h\u00e4nen el\u00e4m\u00e4ns\u00e4 muutoksia (ja jatkuvuutta), vuodenkiertoa, el\u00e4m\u00e4\u00e4 ja ihmissuhteita. Kokeellisen ty\u00f6nohjauspiirimme riemastui taannoin, kun kerroin heille harmaan mapin riitist\u00e4. Aloitin sen silloin kun\u00a0Alshain oli suunnitteluvaiheessa: k\u00e4vin kirjakaupassa ostamassa harmaan &hellip; <a href=\"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/?p=6154\" class=\"more-link\">Jatka artikkeliin <span class=\"screen-reader-text\">Harmaa mappi<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,11,6,39,54],"tags":[],"class_list":["post-6154","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kirjailijaelamaa","category-kirjoittaminen","category-suomentaminen","category-alshain","category-hunan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6154"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6158,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6154\/revisions\/6158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}