{"id":5990,"date":"2013-09-09T09:42:18","date_gmt":"2013-09-09T07:42:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.yrttimaa.net\/Blogi\/?p=5990"},"modified":"2013-09-09T09:42:18","modified_gmt":"2013-09-09T07:42:18","slug":"nain-jatketaan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/?p=5990","title":{"rendered":"N\u00e4in jatketaan"},"content":{"rendered":"

\"\"T<\/big>ein toisin kuin moni on suositellut<\/strong>: luin Hannu Rajaniemen Fraktaaliruhtinaan<\/em> (suom. Antti Autio, 2013) kertaamatta ensin Kvanttivarasta<\/em><\/a>. Ajattelin, ett\u00e4 kertaan koko trilogian sitten kun koko trilogia on k\u00e4sill\u00e4.<\/p>\n

Kertauksesta olisi ehk\u00e4 ollut hy\u00f6ty\u00e4. Mestarivaras Jean le Flambeurin uudet seikkailut Aurinkokunnassa ja runnellussa Maassa nojaavat Kvanttivarkaan<\/em> tapahtumiin, mutta toisaalta t\u00e4ss\u00e4 kakkososassa lukijan niskaan ry\u00f6pytet\u00e4\u00e4n aivan uusia k\u00e4sitteit\u00e4, ilmi\u00f6it\u00e4 ja maailmoja samaa tahtia kuin ykk\u00f6sosassa, joten kertaaminen ei v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 olisi auttanut niin paljoa kuin mit\u00e4 alkuun vaikutti.<\/p>\n

Fraktaaliruhtinasta<\/em> on pidetty fantasiakirjamaisempana kuin selke\u00e4mmin scifim\u00e4ist\u00e4 Kvanttivarasta<\/em>, vaikka moni Tuhannen ja yhden y\u00f6n tarinoiden<\/em> henkisen Sirrin kaupungin kovin it\u00e4maistaruinen ilmi\u00f6 mainitaan kirjan my\u00f6hemmiss\u00e4 vaiheissa nanoteknologiaksi tai joksikin sensuuntaiseksi: niist\u00e4 vain k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kovin fantasiamaista termist\u00f6\u00e4. Rajaniemi ei t\u00e4ll\u00e4k\u00e4\u00e4n kertaa infodumppaa yht\u00e4\u00e4n mit\u00e4\u00e4n, vaan lukija saa sinnitell\u00e4 mukana ja odottaa mahdollisia my\u00f6hemmin tulevia selityksi\u00e4 asioille ja ilmi\u00f6ille. Monille selitys tulee, sitten lopulta, ja viimeiset satakunta sivua sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4tkin monta ahaa<\/em>-tuokiota.<\/p>\n

H\u00e4mm\u00e4stytt\u00e4vint\u00e4 kirjassa on oikeastaan, miten hyvin ainakin t\u00e4m\u00e4 lukija jaksoi roikkua mukana selitt\u00e4m\u00e4tt\u00f6mien k\u00e4sitteiden ja ilmi\u00f6iden ry\u00f6pytyksess\u00e4 ja kiinnostua tapahtumien kulusta ja Kvanttivarasta<\/em> paljon mielenkiintoisemmin ja samaistuttavammin piirretyiss\u00e4 hahmoissa, vaikka ei varsinaisesti tajuaisikaan, mit\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 on oikein meneill\u00e4\u00e4n \u2013 etenkin kun Sirriin sijoittuva Tawadduddin tarina sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 (Tuhannen<\/em> tyylisten) sis\u00e4kk\u00e4isten kertomusten lomassa kohtuullisen perinteisen whodunnit<\/em>-murhajuonen. Kirjailijamin\u00e4n virtuaalilakki nousee p\u00e4\u00e4st\u00e4 Rajaniemen taitavuudelle, suomentajamin\u00e4n virtuaalilakki Aution taitavuudelle.<\/p>\n

Lopullisesta trilogiasta on kahden ensimm\u00e4isen osan perusteella viel\u00e4 paha sanoa juuta tai jaata, sill\u00e4 j\u00e4nnitys s\u00e4ilyy: Onko t\u00e4m\u00e4 sittenkin pohjimmiltaan vain pikkun\u00e4pp\u00e4r\u00e4\u00e4 py\u00f6rittely\u00e4, k\u00e4site- ja termileikittely\u00e4, vai onnistuuko trilogiakokonaisuus nousemaan taitavan pintary\u00f6pytyksen ja nokkelien k\u00e4\u00e4nteiden yli oikeasti tajuntaar\u00e4j\u00e4ytt\u00e4v\u00e4ksi kokemukseksi? Viel\u00e4 on liian aikaista sanoa. Varaan oikeuden sek\u00e4 pl\u00e4\u00e4h<\/em>– ett\u00e4 vau<\/em>-johtop\u00e4\u00e4t\u00f6kseen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tein toisin kuin moni on suositellut: luin Hannu Rajaniemen Fraktaaliruhtinaan (suom. Antti Autio, 2013) kertaamatta ensin Kvanttivarasta. Ajattelin, ett\u00e4 kertaan koko trilogian sitten kun koko trilogia on k\u00e4sill\u00e4. Kertauksesta olisi ehk\u00e4 ollut hy\u00f6ty\u00e4. Mestarivaras Jean le Flambeurin uudet seikkailut Aurinkokunnassa ja runnellussa Maassa nojaavat Kvanttivarkaan … Jatka artikkeliin N\u00e4in jatketaan<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,9],"tags":[],"class_list":["post-5990","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kirjallisuus","category-sf"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5990"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5991,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5990\/revisions\/5991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}