{"id":5832,"date":"2013-06-24T21:19:37","date_gmt":"2013-06-24T19:19:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.yrttimaa.net\/Blogi\/?p=5832"},"modified":"2013-06-24T21:19:37","modified_gmt":"2013-06-24T19:19:37","slug":"viela-messilasta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/?p=5832","title":{"rendered":"Viel\u00e4 Messil\u00e4st\u00e4"},"content":{"rendered":"

T<\/big>arkoitus oli kirjoittaa muutama sana<\/strong> Lahden kansainv\u00e4lisen kirjailijakokouksen asioista, kunhan alustukset ovat ehtineet tapahtuman sivuille<\/a>. No niin, t\u00e4n\u00e4\u00e4n niin tapahtui, joten voitte lukea ne itse<\/a>. Erityisesti haluaisin kiinnitt\u00e4\u00e4 huomiotanne Heikki Aittokosken<\/a> v\u00e4kev\u00e4\u00e4n ja tehokkaaseen retoriikkaan h\u00e4nen tekstiss\u00e4\u00e4n \u201dAvoin kirje suljetulle piirille<\/a>\u201d, jonka piirit ovat kolmannen maailman eliitti\u00e4, todellisia muurienrakentajia, ja monessakin suhteessa maansa k\u00f6yhyyden yll\u00e4pit\u00e4ji\u00e4 siin\u00e4 miss\u00e4 kolmannen maailman eliitist\u00e4 hy\u00f6tyv\u00e4t ja heit\u00e4 hy\u00f6dytt\u00e4v\u00e4t l\u00e4nsimaiset suuryritykset.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Toinen huikea alustus kuultiin sisilialaiselta Davide Enialta<\/a>. \"\"Ei ole oikeastaan mit\u00e4\u00e4n v\u00e4li\u00e4, onko h\u00e4nen isois\u00e4st\u00e4\u00e4n kertova \u201dRytmi\u00e4 uhmaten<\/a>\u201d tosi vai ei, se on mielett\u00f6m\u00e4n hieno tarina, jota kuunteli henke\u00e4\u00e4n pid\u00e4tellen, vaikka tavallaan tiesikin lopputuloksen: kyseh\u00e4n oli Daviden isois\u00e4st\u00e4, joten se antaa ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 jotakin lopputuloksen suhteen.<\/p>\n

Davide oli muutenkin mainio tapaus. H\u00e4nelt\u00e4 kuultiin sunnuntai-illan \u201dopen mike\u201d -illassa railakasta sisilialaista katutarinointia cuntoa<\/em>, jonka intensiteetiss\u00e4 ja vimmassa olisi muutamakin asia opittavaa kenelle tahansa r\u00e4pp\u00e4rille. Tai blueslaulajalle. Tai puheita pit\u00e4v\u00e4lle poliitikolle: Olisipa hauska kuulla tuollaista meininki\u00e4 eduskunnan puhujap\u00f6nt\u00f6st\u00e4…<\/p>\n

Itse en alustanut (t\u00e4ll\u00e4k\u00e4\u00e4n kertaa), osallistuin kyll\u00e4 parilla kommentilla keskusteluun (joskin er\u00e4\u00e4n kerran unohdin puolessa v\u00e4liss\u00e4 kommenttia mit\u00e4 minun pitik\u00e4\u00e4n sanoa, joten ajatuksenjuoksuni taisi j\u00e4\u00e4d\u00e4 aika h\u00e4m\u00e4r\u00e4ksi). \u201dOpen mike\u201d -illassa min\u00e4 kyll\u00e4 esiinnyin, jo perinteiseen tapaan. Minua pyydettiin etuk\u00e4teen ottamaan kitara mukaan, mutta niin en tehnyt, vaan lainasin soittopelin illan juontajalta Elia Lennekselt\u00e4. Soittamani ja laulamani kappale \u201dSininen\u201d meni omasta mielest\u00e4ni perin ep\u00e4varmasti, mik\u00e4 ei sin\u00e4ns\u00e4 ollut yll\u00e4tys: olin tehnyt sen pari viikkoa aikaisemmin ja kokeillut soittaa sit\u00e4 normaalikitaralla ensi kertaa vasta edellisen\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4. Yleis\u00f6 kuitenkin tykk\u00e4si melkoisesti, ja laulusta tuli kiitosta seuraavina p\u00e4ivin\u00e4 monilta.*<\/p>\n

Yll\u00e4tt\u00e4v\u00e4\u00e4 oli, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 suomenkielinen, hiljainen laulu toi minulle yhteist\u00e4 pohjaa kokouksen virallisen duracellpupun Pola Oloixaracin<\/a> kanssa. Laulu nimitt\u00e4in pohjautuu Carl Saganin kirjoitukseen \u201dPale Blue Dot\u201d (joka on julkaistu samannimisen kirjan esipuheena ja josta on olemassa my\u00f6s upea Zen Pencils -sarjakuvaversio<\/a>), ja seuraavan p\u00e4iv\u00e4n alustuksessaan Pola kertoi k\u00e4yneens\u00e4 nuorena kirjeenvaihtoa NASA:n v\u00e4en ja ilmeisesti Saganin itsens\u00e4kin kanssa.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Polan alustus \u201dKoodien murtamista vallankumoustyyliin<\/a>\u201d oli lyhyt referaatti h\u00e4nen esikoisromaaninsa Kesytt\u00f6m\u00e4t teoriat<\/em> episodista ja kiinnostava ajatuskehitelm\u00e4 internetist\u00e4 jatkuvasti muuttuvana tarinana. Johonkin spekulatiivise(hko)n fiktion tyylilajeihin sijoittuva kirja tarttui reissulta mukaan ja menee ehdottomasti luettavien pinon yl\u00e4kerroksiin.<\/p>\n

Monikielisess\u00e4 kokouksessa ei ollut, kiinnostavaa kyll\u00e4, ket\u00e4\u00e4n joka olisi puhunut englantia \u00e4idinkielen\u00e4\u00e4n, vaikka englanti olikin kokouksen lingua franca<\/em> ainakin vapaa-ajalla. (Alustukset ja alustuksista her\u00e4nnett keskustelut tulkittiin suomeksi, englanniksi ja ranskaksi, siit\u00e4 kuulokkeet.) Kiinnostavaa kyll\u00e4, mukana oli my\u00f6s monta kirjailijaa, jotka eiv\u00e4t kirjoittaneet \u00e4idinkielell\u00e4\u00e4n vaan olivat l\u00f6yt\u00e4neet ty\u00f6v\u00e4lineens\u00e4 kielest\u00e4, jonka olivat oppineet (ehk\u00e4) vasta aikuisi\u00e4ll\u00e4\u00e4n. Esimerkiksi iranilainen Kader Abdolah<\/a> oli \u2013 kehitetty\u00e4\u00e4n ensin teinivuosinaan kotitekoisen viittomakielen kuuromyk\u00e4n is\u00e4ns\u00e4 kanssa \u2013 asunut uudessa kotimaassaan Hollannissa ja opetellut sen kielt\u00e4 vain muutamia vuosia ennen kuin alkoi julkaista romaaneja hollanniksi ja saada palkintoja, ja nimenomaan parhaiden hollantilaisten<\/em> kirjojen palkintoja. (H\u00e4nenkin alustuksensa oli lumoava ja riemukas, mutta valitettavasti sit\u00e4 ei ole kokouksen sivuilla julkaistu. Kader oli esityksens\u00e4 ulkopuolella hiljainen, rauhallinen herrasmies, mutta kun oli h\u00e4nen vuoronsa puhua, h\u00e4n otti koko kokousteltan haltuunsa. Upea puhuja!)<\/p>\n

Toinen monessa puheessa esille noussut asia oli kirjailijan ulkopuolisuus. Min\u00e4h\u00e4n olen omissa teksteiss\u00e4ni jauhanut miltei p\u00e4\u00e4h\u00e4npinttym\u00e4isesti parvi\u00e4lyist\u00e4 ja laumasieluisuuden loistavuudesta, mutta tunnistan silti itsess\u00e4ni tunteen ulkopuolisuudesta. Ei niin, ett\u00e4 k\u00e4rsisin siit\u00e4 ett\u00e4 olen sivussa \u2013 sellaisiakin kausia on ollut \u2013 vaan pikemminkin osaan nauttia tarkkailijan asemasta. Moni meist\u00e4 tuntui jakavan asenteen, ja samalla nauttivan siit\u00e4 ett\u00e4 kykeni olemaan osa t\u00e4t\u00e4 yhteis\u00f6\u00e4. Sill\u00e4 eih\u00e4n kokous ollut pelkk\u00e4\u00e4 puhetta, vaan mukaan mahtui my\u00f6s jalkapalloa, tanssia ja laulua. Kaikki ovat perinteisi\u00e4 ryhm\u00e4hengen her\u00e4tt\u00e4ji\u00e4.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Lahden kansainv\u00e4linen kirjailijakokous syntyi 1960-luvulla Mukkulan kartanoon yhdist\u00e4m\u00e4\u00e4n kylm\u00e4n sodan jakaman maailman kirjailijoita, antamaan heille tilaisuuden tutustumiseen ja ajatustenvaihtoon rennossa ilmapiiriss\u00e4, puolueettomalla maaper\u00e4ll\u00e4. Kylm\u00e4n sodan pit\u00e4isi olla ohi, mutta kaikkien maailman hallitusten mielest\u00e4 t\u00e4llainen kansainv\u00e4linen kaveeraaminen on yh\u00e4 liian vaarallista heid\u00e4n kansalaisilleen. Valkoven\u00e4l\u00e4inen Vladimir Nekljajev oli kutsuttu kokoukseen ja halusi tulla, mutta h\u00e4nen maansa despoottinen hallinto ei antanut matkustuslupaa.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

___
\n* Tulette kuulemaan laulun baritonikitaralla soitettuna versiona Finnconissa viikon p\u00e4\u00e4st\u00e4 perjantaina<\/a>, ja siell\u00e4 pit\u00e4isi olla my\u00f6s myynniss\u00e4 Studio Yrttimaa -levy, jolta kappale l\u00f6ytyy kymmenen muun s\u00e4vellykseni joukosta.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tarkoitus oli kirjoittaa muutama sana Lahden kansainv\u00e4lisen kirjailijakokouksen asioista, kunhan alustukset ovat ehtineet tapahtuman sivuille. No niin, t\u00e4n\u00e4\u00e4n niin tapahtui, joten voitte lukea ne itse. Erityisesti haluaisin kiinnitt\u00e4\u00e4 huomiotanne Heikki Aittokosken v\u00e4kev\u00e4\u00e4n ja tehokkaaseen retoriikkaan h\u00e4nen tekstiss\u00e4\u00e4n \u201dAvoin kirje suljetulle piirille\u201d, jonka piirit ovat kolmannen … Jatka artikkeliin Viel\u00e4 Messil\u00e4st\u00e4<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,5,23,27,6,14],"tags":[],"class_list":["post-5832","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kirjailijaelamaa","category-kirjallisuus","category-kuvagalleria","category-matkat","category-suomentaminen","category-tapahtumat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5832"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5839,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5832\/revisions\/5839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}