{"id":5707,"date":"2013-04-26T10:13:04","date_gmt":"2013-04-26T08:13:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.yrttimaa.net\/Blogi\/?p=5707"},"modified":"2013-04-26T10:13:04","modified_gmt":"2013-04-26T08:13:04","slug":"epailyttavan-lammin-kylma-rinki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/?p=5707","title":{"rendered":"Ep\u00e4ilytt\u00e4v\u00e4n l\u00e4mmin kylm\u00e4 rinki"},"content":{"rendered":"<p><em><strong><big>A<\/big>las<\/strong><\/em><strong>-romaanin kirjoittamisprosessi<\/strong> on ollut hieman h\u00e4mment\u00e4v\u00e4 kokemus. Jokaisella kirjailijalla lienee jonkinlainen kylm\u00e4 rinki peffan ymp\u00e4rill\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n siin\u00e4 vaiheessa, kun valmista teksti\u00e4 ei ole viel\u00e4 n\u00e4ytetty muille: Onko t\u00e4m\u00e4 k\u00e4sikirjoitus vain v\u00e4h\u00e4n monisanaisempi versio <em>All work and no play makes Jack a dull boysta<\/em>? Onko t\u00e4ss\u00e4 mit\u00e4\u00e4n tolkkua? Jaksaako kukaan lukea? Onko tekstiss\u00e4 mit\u00e4\u00e4n kiinnostavaa? V\u00e4littyyk\u00f6 se mit\u00e4 halusin v\u00e4litt\u00e4\u00e4? Innostaako, lumoaako? Tuntuvatko henkil\u00f6t ja tapahtumat uskottavilta (omassa kontekstissaan)?<\/p>\n<p>T\u00e4m\u00e4n romaanin tapauksessa rinkiin oli viel\u00e4 pari lis\u00e4syyt\u00e4kin. Ensinn\u00e4kin l\u00e4hdin kirjoittamaan t\u00e4t\u00e4 romaania huomattavan paljon kevyemm\u00e4ll\u00e4 luvuittaisella suunnitelmalla kuin koskaan aikaisemmin. <em>Karstan<\/em> kokemusten j\u00e4lkeen olen jaksanut varoitella itse\u00e4ni, ettei kannata yritt\u00e4\u00e4, ettei kannata antaa nesteen nousta p\u00e4\u00e4h\u00e4n: min\u00e4 tarvitsen varsin huolellisen etuk\u00e4teissuunnitelman, ett\u00e4 teksti\u00e4 syntyisi. Siin\u00e4 kirjassa juutuin paikoilleni pahan kerran ja onnistuin aukaisemaan jumin vain siirtym\u00e4ll\u00e4 kuukaudeksi kirjailijan roolista k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n rooliin, tuottamaan teksti\u00e4 jonka joku muu (alkuper\u00e4inen kirjailija) oli suunnitellut hyvin perusteellisesti.<\/p>\n<p>No, <em>Alas<\/em>-lukusuunnitelma oli niin ohut, v\u00e4lj\u00e4 ja merkinn\u00e4t\u00f6n etten (vastoin tapojani) edes printannut sit\u00e4. Lis\u00e4ilin siihen kirjoittamisen aikana muutamia asioita, mutta nek\u00e4\u00e4n eiv\u00e4t olleet niin yksityiskohtaisia kuin normaalisti lukusuunnitelmaani tekem\u00e4t kyn\u00e4merkinn\u00e4t. (\u201d<em>T\u00e4ss\u00e4 NN tapaa MM:n paikassa Z ja he keskustelevat asiasta X. EIKUN siirret\u00e4\u00e4nkin t\u00e4m\u00e4 seuraavaan lukuun.<\/em>\u201d [pitk\u00e4 nuoli arkilta toiselle])<\/p>\n<p>Erityisen hermostuttavaksi asian teki, ett\u00e4 olin hahmotellut kirjalle v\u00e4h\u00e4n tavallisuudesta poikkeavan, ep\u00e4lineaarisen rakenteen. <em>Alshainissahan<\/em> oli viisi osaa, jokaisella oma kertoja, ja jokaisessa osassa kertoja n\u00e4ki ik\u00e4\u00e4n ohimennen er\u00e4\u00e4n tapahtuman (jolla kyll\u00e4 oli tarinan kannalta paljonkin merkityst\u00e4). <em><\/em>T\u00e4ss\u00e4 uudessa k\u00e4rkikirjoituksessa jokainen viidest\u00e4 kertojasta kokee kukin j\u00e4lleen saman tapahtuman, mutta heille kaikille kyseess\u00e4 on <em>iso<\/em>, el\u00e4m\u00e4\u00e4 muuttava tapaus, kirjaimellisesti. Lis\u00e4ksi koko kirja alkaa t\u00e4ll\u00e4 tapahtumalla ja p\u00e4\u00e4ttyy siihen. Min\u00e4, tavallaan, p\u00e4\u00e4tin spoilata kirjani loppuratkaisun heti k\u00e4ttelyss\u00e4.<\/p>\n<p>No, eih\u00e4n t\u00e4m\u00e4 ole niin ainutlaatuista. Useimmat dekkarijuonet perustuvat siihen, ett\u00e4 ensin kerrotaan mit\u00e4 tapahtui, ja sen j\u00e4lkeen selvitell\u00e4\u00e4n <em>miksi<\/em> niin tapahtui, <em>mit\u00e4<\/em> oikeastaan tapahtuikaan ja <em>keit\u00e4<\/em> oli paikalla tekem\u00e4ss\u00e4 mit\u00e4. Tavallaan t\u00e4m\u00e4 on pelkk\u00e4 pikkunokkela muunnelma dekkarin peruskaavasta v\u00e4h\u00e4n erilaisessa asiayhteydess\u00e4. (<em>Alshainissahan<\/em> oli my\u00f6s hyvinkin avoimen dekkarimainen sivujuoni.)<\/p>\n<p>Mutta silti. L\u00e4hdin kirjoittamaan melkoisen tiukalla aikataululla (<a href=\"http:\/\/2013.finncon.org\/\" target=\"_blank\">Finncon!<\/a>) rakenteeltaan v\u00e4h\u00e4n kokeellista romaania laatimatta etuk\u00e4teen kunnollista juonisuunnitelmaa. Muutaman kerran menin illalla nukkumaan miettien, ett\u00e4 pit\u00e4isi keksi\u00e4 kesken olevan osan kertojalle jotakin mielek\u00e4st\u00e4 tekemist\u00e4 yhden luvun ajaksi, jotta h\u00e4net saataisiin kuljetettua paikkaan Y sit\u00e4 seuraavaan lukuun menness\u00e4. H\u00e4mment\u00e4v\u00e4\u00e4 kyll\u00e4, n\u00e4iss\u00e4k\u00e4\u00e4n tilanteissa ei rinki kylmentynyt kovin viile\u00e4ksi. Y\u00f6n yli nukkuminen auttoi keksim\u00e4\u00e4n henkil\u00f6lle kokonaisuuden(kin) kannalta mielek\u00e4st\u00e4 tekemist\u00e4, ajattelemista ja olemista.<\/p>\n<p>Ja teksti\u00e4 syntyi suunnilleen sit\u00e4 tahtia kuin pitikin. Pidinh\u00e4n min\u00e4 t\u00e4ss\u00e4kin kirjassa tosin tauon ty\u00f6st\u00e4\u00e4kseni loppuun <a href=\"http:\/\/www.intokustannus.fi\/kirja\/rage_against_the_machine\/\" target=\"_blank\"><em>Rage Against the Machine<\/em><\/a>-kirjasuomennoksen, mutta silti. Jossakin mielen pohjalla koputtelee ajatus: T\u00e4m\u00e4 kaikki on ollut mennyt ihan liian helposti. Siksi minun kai olisikin pit\u00e4nyt olla <em>todella<\/em> huolestunut siin\u00e4 vaiheessa kun rupesin ojentelemaan k\u00e4sikirjoitusta kustannustoimittajalle ja ateljeekriitikoille. Mutta ei. Muutamaankin kertaan, asianmukaisten ja harvinaisen huolellisesti pidettyjen taukojen j\u00e4lkeen, luettu k\u00e4ss\u00e4ri tuntui oikeastaa aika mainiolta.<\/p>\n<p>T\u00e4ss\u00e4 vaiheessa olisi jo pit\u00e4nyt olla totisesti syyt\u00e4 huolestua kirjailijan hybriksest\u00e4.<\/p>\n<p>Nyt kustannustoimittaja ja ensimm\u00e4iset ateljeekriitikot ovat tekstin lukeneet ja palautetta antaneet. Korjattavaa tosiaan l\u00f6ytyy, kuten pit\u00e4\u00e4kin. Sit\u00e4 vartenhan teksti\u00e4 muilla luetetaan ennen sen painamista, ett\u00e4 siit\u00e4 saataisiin karsittua h\u00f6lm\u00f6ydet, k\u00e4mmit, kirjoitusvirheet ja muut ongelmat. Mutta: p\u00e4\u00e4osin tarina ja teksti tuntuisivat toimivan, vet\u00e4v\u00e4n, kiinnostavan. H\u00e4mment\u00e4v\u00e4\u00e4.<\/p>\n<p>Joudun siis viel\u00e4kin odottelemaan sit\u00e4 proverbiaalista itkua pitk\u00e4n ilon j\u00e4lkeen. Enk\u00e4 osaa oikein viel\u00e4k\u00e4\u00e4n olla kunnolla huolissani. Ehk\u00e4 min\u00e4 alan leip\u00e4\u00e4nty\u00e4? Mik\u00e4\u00e4n ei en\u00e4\u00e4 tunnu milt\u00e4\u00e4n? J\u00e4nnitys ja tunteen palo ovat kadonneet liian pitk\u00e4\u00e4n t\u00f6it\u00e4 nyhert\u00e4neen kirjailijapolon el\u00e4m\u00e4st\u00e4?<\/p>\n<p>Onhan tietysti, hah, sekin teoreettinen mahdollisuus ett\u00e4 tuosta on tosiaan tulossa ihan hyv\u00e4 kirja.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alas-romaanin kirjoittamisprosessi on ollut hieman h\u00e4mment\u00e4v\u00e4 kokemus. Jokaisella kirjailijalla lienee jonkinlainen kylm\u00e4 rinki peffan ymp\u00e4rill\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n siin\u00e4 vaiheessa, kun valmista teksti\u00e4 ei ole viel\u00e4 n\u00e4ytetty muille: Onko t\u00e4m\u00e4 k\u00e4sikirjoitus vain v\u00e4h\u00e4n monisanaisempi versio All work and no play makes Jack a dull boysta? Onko t\u00e4ss\u00e4 &hellip; <a href=\"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/?p=5707\" class=\"more-link\">Jatka artikkeliin <span class=\"screen-reader-text\">Ep\u00e4ilytt\u00e4v\u00e4n l\u00e4mmin kylm\u00e4 rinki<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,11,55,32],"tags":[],"class_list":["post-5707","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kirjailijaelamaa","category-kirjoittaminen","category-alas","category-karsta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5707"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5723,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5707\/revisions\/5723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}