{"id":4657,"date":"2012-07-13T18:59:25","date_gmt":"2012-07-13T16:59:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.yrttimaa.net\/Blogi\/?p=4657"},"modified":"2012-07-13T18:59:25","modified_gmt":"2012-07-13T16:59:25","slug":"ei-viimeinen-taisto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/?p=4657","title":{"rendered":"Ei viimeinen taisto"},"content":{"rendered":"<p><strong><big>D<\/big>avid Mitchellin<\/strong> <em>Pilvikartastossa <\/em>(suom. Vesa Suominen, Sammakko 2008) huomio kiinnittyy erikoiseen rakenteeseen. Kuusisataasivuinen romaani rakentuu viidest\u00e4 eri aikoihin sijoittuvasta &#8211; 1800-luvun puoliv\u00e4list\u00e4 post-apokalyptiseen tulevaisuuteen &#8211; ja hyvin erityylisesti kirjoitetusta tarinasta. Viisi ensimm\u00e4ist\u00e4 tarinaa katkeavat kaikki kesken antaakseen tilaa seuraavalle, kunnes p\u00e4\u00e4st\u00e4\u00e4n kuudenteen, joka kerrotaan loppuun. Sitten kerrotaan p\u00e4invastaisessa j\u00e4rjestyksess\u00e4 alun viisi tarinaa loppuun. Erilaisista kerronnallisista ratkaisuistaan &#8211; p\u00e4iv\u00e4kirja, kuulusteluraportti, rikostarina jnpp. &#8211; huolimatta tarinat kytkeytyv\u00e4t toisiinsa ja asettuvat seuraavan tarinan my\u00f6t\u00e4 yhteyksiins\u00e4 realististen ja\/tai fantastisten pikkuasioiden kautta. Nokkelaa.<\/p>\n<p>Tarinoita yhdist\u00e4v\u00e4t teemat valkenevat v\u00e4hitellen, toisinaan vasta kuusisataasivuisen romaanin viime lehdill\u00e4. Mitchellin tarinaa voi pit\u00e4\u00e4 perin kyynisen\u00e4: n\u00e4in on aina ollut ja tulee aina olemaan. Toisaalta h\u00e4n my\u00f6s irvailee tarinoissa toistuvalle kyyniselle ja luutuneelle konservatiivisuudelle ja sen typerrytt\u00e4v\u00e4lle toivottomuudelle.<\/p>\n<p>Monissa tarinoissa silm\u00e4\u00e4 ensin \u00e4rsytt\u00e4v\u00e4t niiden kerrontatyylien maneerit ja kummallisuudet, mutta kun tarinat alkavat kantaa, ne kantavat. Pisteet tekstin molemmille tekij\u00f6ille. Muutamia kummallisuuksia lukuun ottamatta (puhuuko kukaan suomeksi &#8221;h\u00e4rk\u00e4lesboista&#8221;? oikeasti?) suomennos on sujuvaa, luistavaa ja toimivaa. Mainio lukuromaani.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>David Mitchellin Pilvikartastossa (suom. Vesa Suominen, Sammakko 2008) huomio kiinnittyy erikoiseen rakenteeseen. Kuusisataasivuinen romaani rakentuu viidest\u00e4 eri aikoihin sijoittuvasta &#8211; 1800-luvun puoliv\u00e4list\u00e4 post-apokalyptiseen tulevaisuuteen &#8211; ja hyvin erityylisesti kirjoitetusta tarinasta. Viisi ensimm\u00e4ist\u00e4 tarinaa katkeavat kaikki kesken antaakseen tilaa seuraavalle, kunnes p\u00e4\u00e4st\u00e4\u00e4n kuudenteen, joka kerrotaan loppuun. &hellip; <a href=\"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/?p=4657\" class=\"more-link\">Jatka artikkeliin <span class=\"screen-reader-text\">Ei viimeinen taisto<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-4657","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kirjallisuus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4657"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4665,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4657\/revisions\/4665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}