{"id":4464,"date":"2012-05-26T19:01:10","date_gmt":"2012-05-26T17:01:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.yrttimaa.net\/Blogi\/?p=4464"},"modified":"2012-05-24T11:44:43","modified_gmt":"2012-05-24T09:44:43","slug":"kylassa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/?p=4464","title":{"rendered":"Kyl\u00e4ss\u00e4"},"content":{"rendered":"<p><strong><big>T<\/big>\u00e4n\u00e4 viikonloppuna Helsingiss\u00e4 vietet\u00e4\u00e4n <a href=\"http:\/\/www.maailmakylassa.fi\/\">Maailma kyl\u00e4ss\u00e4 -festivaalia<\/a><\/strong>. Siit\u00e4 syyst\u00e4 sunnuntaivideo on nyt lauantaivideo, ett\u00e4 kerki\u00e4tte katsomaan Natacha Atlasia kello puoli seitsem\u00e4ksi Kaisaniemen puistoon.<\/p>\n<p>.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/nVN1QBQ7KJA\" frameborder=\"0\" width=\"620\" height=\"465\"><\/iframe><\/p>\n<p>.<\/p>\n<p>Haastattelin Natachaa <em>Rumbaan<\/em> helmikuussa 1999, t\u00e4llaista tarttui nauhalle lumimyrskyn keskell\u00e4 hotellihuoneessa:<\/p>\n<h2>Natacha Atlas: S\u00e4hk\u00f6kamelin kyydiss\u00e4<\/h2>\n<h3>Kolmannella soololevyll\u00e4\u00e4n Gedida belgialais-marokkolais-englantilais-egyptil\u00e4inen Natacha Atlas johdattaa kuulijansa yh\u00e4 pidemm\u00e4lle maailmaan, jossa kohtaavat arabialaisen popin ylpe\u00e4 perinne ja Lontoon drum\u2019n\u2019bass-kuviot.<\/h3>\n<p>Haastattelutilanne ei ollut ihanteellisimpia mahdollisia. P\u00e4iv\u00e4n promovierailu oli puolta tuntia vaille p\u00e4\u00e4ttynyt, Helsingiss\u00e4 riehui talven ensimm\u00e4inen myrsky, aikataulut olivat my\u00f6h\u00e4ss\u00e4. Natacha Atlas loikoili lenkkarit jalassa hotellihuoneensa s\u00e4ngyll\u00e4 ja vaikutti leip\u00e4\u00e4ntyneelt\u00e4. Eik\u00e4 minun ole helppo suhtautua ihmiseen joka pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4 aurinkolaseja, ihmiseen jonka silmi\u00e4 en n\u00e4e. Ei auta, nauhuri p\u00e4\u00e4lle.<\/p>\n<p>N\u00e4in sinut viime kes\u00e4n\u00e4 liven\u00e4 kaksi kertaa. Roskilden keikka oli varsinaista bilemeininki\u00e4\u2026<br \/>\n&#8211; Muistan sen, kyll\u00e4.<\/p>\n<p>\u2026 mutta Helsingin juhlaviikkojen telttakonsertti paljon hillitympi.<br \/>\n&#8211; Se on ihmisist\u00e4 kiinni. Ohjelmisto oli suunnilleen sama koko kes\u00e4n &#8211; ei ollut aikaa muuttaa setti\u00e4.<\/p>\n<p>Esitit silloin joitakin uuden levyn kappaleita\u2026<br \/>\n&#8211; Kaksi laulua, itse asiassa. Soitimme Bastetia ja Bahlamia. B\u00e4ndi on sen j\u00e4lkeen muuttunut, koska mukana oli Transglobal Undergroundin j\u00e4seni\u00e4, eiv\u00e4tk\u00e4 he pysty olemaan kahdessa paikassa yht\u00e4 aikaa.<\/p>\n<p>Albumilla on k\u00e4ytetty aika paljon koskettimia ja ilmeisesti my\u00f6s sekvensseri\u00e4\u2026<br \/>\n&#8211; Mukana on paljon jousisoittimia. Me k\u00e4ytimme paljon arabialaisia ly\u00f6m\u00e4soittimia ja h\u00f6ystimme niit\u00e4 drum\u2019n\u2019bass -soundeilla, mutta ne ovat enemm\u00e4nkin vain antamassa mukaan moderneja s\u00e4vyj\u00e4, ei muuta.<\/p>\n<p>T\u00e4ll\u00e4 levyll\u00e4 on kuitenkin yhten\u00e4isempi, tiiviimpi ja rootsimpi tunnelma kun parin vuoden takaisella edelt\u00e4j\u00e4ll\u00e4 Halimilla, jossa tuntui olevan liian monta kokkia soppaa h\u00e4mment\u00e4m\u00e4ss\u00e4.<br \/>\n&#8211; Totta. \u00c4\u00e4nitimme Gedidaa osittain Kairossa ja osittain Lontoossa. Itse asiassa t\u00e4t\u00e4 levy\u00e4 on ollut tekem\u00e4ss\u00e4 paljon enemm\u00e4n ihmisi\u00e4 kuin Halimilla.<\/p>\n<p>Mutta sit\u00e4 levy\u00e4 tehtiin useammalla eri tiimill\u00e4\u2026<br \/>\n&#8211; Aivan, mutta kaiken kaikkiaan v\u00e4ke\u00e4 oli v\u00e4hemm\u00e4n. Jokaisella Gedidan raidalla on aikamoinen m\u00e4\u00e4r\u00e4 ly\u00f6m\u00e4- ja jousisoittajia &#8211; k\u00e4ytimme aika isoja jousisektioita. Halimilla jousia oli vain kahdella-kolmella raidalla ja loput tehtiin syntetisoijilla. Nyt alan p\u00e4\u00e4st\u00e4 l\u00e4hemm\u00e4s sit\u00e4 soundia mit\u00e4 olen etsim\u00e4ss\u00e4. Seuraavalla levyll\u00e4 muutan kuviota taas v\u00e4h\u00e4n &#8211; aion edelleenkin kirjoittaa Timin (Whelan, kitarat ja koskettimet) sek\u00e4 Hamidin (Mantu, ly\u00f6m\u00e4- ja kosketinsoittimet) kanssa, mutta otan mukaan nelj\u00e4nneksi Mika Sabetin. H\u00e4n yhdistelee perinnett\u00e4 ja modernia juttua hyvinkin samaan tapaan kuin me. Me olemme er\u00e4\u00e4nlaisia pioneereja egyptil\u00e4isen musiikin uusistamisessa: se on polkenut paikallaan parikymment\u00e4 vuotta.<\/p>\n<p>Kuinka kolmihenkinen ty\u00f6ryhm\u00e4mme teki lauluja?<br \/>\n&#8211; Toisinaan Tim ja min\u00e4 teimme p\u00e4\u00e4osan ty\u00f6st\u00e4 ja Hamid ohjelmoi. Toisinaan taas me teimme Hamidin kanssa juttua hyvin pitk\u00e4lle ja Tim oli pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n apuna. Ja The Righteous Pathin tapauksessa min\u00e4 vain lauloin Timin ja Hamidin tekem\u00e4n pohjan p\u00e4\u00e4lle. Se onkin levyn eniten Transglobal-mainen kappale.<\/p>\n<p>Aloititteko rytmeist\u00e4 vai teksteist\u00e4?<br \/>\n&#8211; Toisinaan min\u00e4 vain lauloin arabialaisia skaaloja, kehitin tekstin ja kirjoitin sitten soitinosuudet. Mahlabeya on ainoa kappale johon rytmi tuli ensin. Toisinaan kappaleet l\u00e4htiv\u00e4t Timin tekemist\u00e4 jousisovituksista. Useimmiten laulumelodia oli ennen teksti\u00e4. Aqaban tapauksessa minulla oli teksti ja yritin kirjoittaa melodian k\u00e4ytt\u00e4en tietty\u00e4 arabialaista skaalaa, mutta jouduin muuttamaan teksti\u00e4 aika paljon saadakseni sen sopimaan. Arabia on erinomainen ty\u00f6v\u00e4line, hyvin ilmaisuvoimainen ja rytminen kieli. \u00c4idinkieleni on ranska, mutta olen nyky\u00e4\u00e4n varmaan paljon vahvempi arabiassa ja englannissa, koska soittajistani suurin osa on englantilaisia. Olin asunut parikymppisen\u00e4 Belgiassa, mutta sitten satuin piipahtamaan Lontoossa, t\u00f6rm\u00e4sin Jah Wobbleen ja Transglobalin kavereihin ja asiat alkoivat edet\u00e4 omalla painollaan.<\/p>\n<p>Itse basistina kiinnitin huomiota levyn hyviin bassokulkuihin ja yll\u00e4tyin kun ne olikin tehty enimm\u00e4kseen koskettimilla.<br \/>\n&#8211; Kyll\u00e4 keikkab\u00e4ndini basisti Adam Blake on mukana. Mutta sekoitimme h\u00e4nen soittoaan Timin koskettimiin ja muokattuun kitaraan. Loppujen lopuksi on aika paha sanoa, mik\u00e4 on Adamia ja mik\u00e4 Timi\u00e4.<\/p>\n<p>N\u00e4in sinut ensimm\u00e4ist\u00e4 kertaa Tavastialla Transglobalin kanssa Etnosoi-festivaaleilla. Wimme Saari ja kurkkulaulaja Albert Kuvezin olivat mukana jammailemassa. Aikamoinen yhdistelm\u00e4\u2026<br \/>\n&#8211; Joo, b\u00e4ndin kavereilla oli tosi hauskaa. Itse en muista sit\u00e4 kauhean hyvin, mutta Timille se on j\u00e4\u00e4nyt mieleen erinomaisesti.<\/p>\n<p>Et ollut Transglobalin uudella Rejoice Rejoice -levyll\u00e4 mukana niin paljon kuin aikaisemmilla.<br \/>\n&#8211; Minun piti olla mukana paljon enemm\u00e4n, mutta olin juutuksissa Egyptiss\u00e4. Toivottavasti seuraavan levyn kanssa kaikki sujuu paremmin. Keikoille p\u00e4\u00e4sy heid\u00e4n kanssaan ei valitettavasti onnistu, kun teemme molemmat omia juttujamme, mutta yhteisty\u00f6 levyill\u00e4 ja laulujen tekemisess\u00e4 jatkuu. Toivon totisesti, ett\u00e4 emme ajaudu erillemme. T\u00e4m\u00e4 meille molemmille hankalaa aikaa joutuessamme kulkemaan omia polkujamme. Olimme sent\u00e4\u00e4n tiiviisti yhdess\u00e4 kahdeksan vuotta.<\/p>\n<p>He ovat tulleet modernista musiikista ja lis\u00e4nneet siihen perinnett\u00e4, ja sin\u00e4 taas olet per\u00e4isin perinteisemm\u00e4n musiikin suunnalta ja yhdist\u00e4t siihen modernia\u2026<br \/>\n&#8211; Totta. Me kohtaamme siin\u00e4 v\u00e4lill\u00e4. Etenkin Tim on tullut modernin musiikin parista perinteisemp\u00e4\u00e4n. Nyt h\u00e4n on Egyptiss\u00e4 ja kirjoittaa arabialaisia jousisovituksia suurelle popt\u00e4hdelle Hakimille. Hakim kuuli Gedidaa ja halusi Timin sovittamaan itselleen. H\u00e4n on tullut ulkopuolelta eritt\u00e4in voimakkaan tradition keskelle\u2026 se on vain ollut h\u00e4nen sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n. Itse h\u00e4n sanoo, ettei se ole h\u00e4nen juttunsa, ett\u00e4 h\u00e4n on Stoke-On-Trentist\u00e4 ja h\u00e4nen pit\u00e4isi tehd\u00e4 jotakin muuta\u2026 teollisuuspunkkia tai jotain. Mutta niin vain h\u00e4n on Kairossa ja tekee erinomaisia perinteisi\u00e4 jousisovituksia. Siell\u00e4 h\u00e4nell\u00e4 olisi ura tiedossa, mutta ei h\u00e4n sinne pysyv\u00e4sti j\u00e4\u00e4. H\u00e4n jatkaa Transglobalin kanssa ja poikkeaa aina v\u00e4lill\u00e4 tekem\u00e4\u00e4n Hakimille sovituksia. Ja sitten vuoden lopussa ryhdymme h\u00e4nen ja Hamidin kanssa tekem\u00e4\u00e4n minun seuraavaa levy\u00e4ni Egyptiss\u00e4. H\u00e4n on yksi niit\u00e4 harvoja ihmisi\u00e4 maailmassa joka pystyy ylt\u00e4m\u00e4\u00e4n arabialaismuusikoiden tasolle studiossa.<\/p>\n<p>Oletko ehtinyt saada palautetta levyst\u00e4?<br \/>\n&#8211; Hyvin v\u00e4h\u00e4n, se on juuri ilmestynyt. Ranskasta on tullut tosin positiivisia kommentteja, koska levyn avausraidasta Mon amie la rosesta on tullut siell\u00e4 hitti.<\/p>\n<p>Mink\u00e4laista musiikkia itse kuuntelet?<br \/>\n&#8211; Edelleen paljon arabialaista musiikkia. Pid\u00e4n melkoisesti Lontoon aasialaisesta drum and bass ja rap-scenest\u00e4, Bj\u00f6rkist\u00e4\u2026<\/p>\n<p>Sen olin kuulevinani levylt\u00e4\u2026<br \/>\n&#8211; Varmaankin. Pid\u00e4n Talvin Singhist\u00e4, ranskalaisesta rap-yhtyeest\u00e4 IM, klassisesta ja elokuvamusiikista\u2026 siin\u00e4p\u00e4 se.<\/p>\n<p>Teksti: J. Pekka M\u00e4kel\u00e4<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e4n\u00e4 viikonloppuna Helsingiss\u00e4 vietet\u00e4\u00e4n Maailma kyl\u00e4ss\u00e4 -festivaalia. Siit\u00e4 syyst\u00e4 sunnuntaivideo on nyt lauantaivideo, ett\u00e4 kerki\u00e4tte katsomaan Natacha Atlasia kello puoli seitsem\u00e4ksi Kaisaniemen puistoon. . . Haastattelin Natachaa Rumbaan helmikuussa 1999, t\u00e4llaista tarttui nauhalle lumimyrskyn keskell\u00e4 hotellihuoneessa: Natacha Atlas: S\u00e4hk\u00f6kamelin kyydiss\u00e4 Kolmannella soololevyll\u00e4\u00e4n Gedida belgialais-marokkolais-englantilais-egyptil\u00e4inen Natacha &hellip; <a href=\"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/?p=4464\" class=\"more-link\">Jatka artikkeliin <span class=\"screen-reader-text\">Kyl\u00e4ss\u00e4<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,50,24,14],"tags":[],"class_list":["post-4464","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musiikki","category-sunnuntaivideo","category-nyt","category-tapahtumat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4464"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4471,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4464\/revisions\/4471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}