{"id":3774,"date":"2011-11-01T10:50:46","date_gmt":"2011-11-01T08:50:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.yrttimaa.net\/Blogi\/?p=3774"},"modified":"2011-11-01T10:50:46","modified_gmt":"2011-11-01T08:50:46","slug":"eilen-torin-laitaan-kasvoi-mandoliinipuu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/?p=3774","title":{"rendered":"Eilen torin laitaan kasvoi mandoliinipuu…"},"content":{"rendered":"

… tai, jos tarkkoja ollaan<\/strong>, eilen pihamme hopeapoppelista karsittiin pari hankalaan suuntaan kasvanutta haaraa. Sain haarojen suorista, oksattomista osuuksista talteen hyv\u00e4nmittaiset p\u00e4tk\u00e4t, jotka v\u00e4h\u00e4n lankummann\u00e4k\u00f6isiksi sahattuina viett\u00e4v\u00e4t pari seuraavaa vuotta ullakolla kuivumassa. Sitten niist\u00e4 voi ehk\u00e4 rakentaa soittimen, tai ainakin soittimen osia. Mandoliinia ei minulla tosiaan viel\u00e4 olekaan.<\/p>\n

P\u00e4iv\u00e4n Helsingin Sanomat<\/em> kertoo tiedesivullaan toksoplasmoosista samanlaisia asioita mit\u00e4 min\u00e4 taannoin pohdiskelin<\/a>. Ainakaan viel\u00e4 juttua ei l\u00f6ydy lehden nettiversion ilmaisosasta<\/a>, ehk\u00e4 my\u00f6hemmin.<\/p>\n

Itse muokkaan parhaillaan Muurahaispuusta<\/em> parempaa romaania. Ateljeekriitikot ja kustannustoimittaja ovat sanansa sanoneet: tekstist\u00e4 ja tarinasta on p\u00e4\u00e4osin tyk\u00e4tty, mutta tarinassa on monta asiaa, jotka ovat pist\u00e4neet silm\u00e4\u00e4n. Muutama ristiriitaisuus. Jaarittelua siell\u00e4 t\u00e4\u00e4ll\u00e4. Turhan ep\u00e4selviksi j\u00e4\u00e4vi\u00e4 asioita. Kummallisia, tyyliin ja henkil\u00f6iden luonteisiin sopimattomia sanavalintoja. Niin, ja tietysti kirjoitus- ja ly\u00f6ntivirheit\u00e4, jotka minun silm\u00e4ni ja automaattioikolukija ovat missanneet. Oikeastaan kaikki lukijani katsovat tarinaa perin erilaiselta kantilta ja kiinnitt\u00e4v\u00e4t huomiota erilaisiin asioihin. Siksi niit\u00e4 lukijoita kannattaa olla monta. Kyse ei ole siit\u00e4, ett\u00e4 min\u00e4 karsisin tekstist\u00e4 kaiken sen, mist\u00e4 joku ei tykk\u00e4\u00e4, ja j\u00e4tt\u00e4isin j\u00e4ljelle ns. pienimm\u00e4n yhteisen nimitt\u00e4j\u00e4n. Niin min\u00e4 en tee. Vaikka olenkin joskus puolivitsin\u00e4 v\u00e4itt\u00e4nyt Muurahaispuun<\/em> olevan \u201dhuoraamiskirja\u201d \u2013 koska se on ensimm\u00e4inen romaanini, joka ei ole scifi\u00e4, vaikka siit\u00e4 ei mit\u00e4\u00e4n mainstream<\/em>-(n\u00e4enn\u00e4is)realismia tullutkaan \u2013 se on silti minun teksti\u00e4ni ja minun n\u00e4k\u00f6ist\u00e4ni teksti\u00e4 ja pysyykin sellaisena. Toisenlainen n\u00e4k\u00f6kulma auttaa hahmottamaan, miten lukijan ajatus saataisiin pysym\u00e4\u00e4n (minun mielest\u00e4ni) oleellisessa ja olemaan takertumatta ep\u00e4oleelliseen.<\/p>\n

Tauko tekstin katselemisessa on auttanut sekin. Nyt tarinaa ja sen s\u00e4ikeit\u00e4 n\u00e4kee ainakin v\u00e4h\u00e4n eri tavalla itsekin.<\/p>\n

Viikonlopun kirjamessut sujuivat t\u00e4ll\u00e4 kertaa perin leppoisasti. Kiertelin hallissa ehk\u00e4 v\u00e4hemm\u00e4n kuin aikaisemmin, mutta onnistuin silti n\u00e4kem\u00e4\u00e4n melkoisen liudan tuttuja ja muita mukavia ihmisi\u00e4. Sek\u00e4 sf-seurojen ett\u00e4 K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4liiton osastolla k\u00e4ytiin kiinnostavia keskusteluja. Muutama ideanpoikanenkin juolahti mieleen jutellessani kirjoittamisestani ja suomentamisestani.\u00a0 (T\u00e4m\u00e4 on yksi syy siihen, ett\u00e4 juttelen ihan mielell\u00e4ni keskener\u00e4isist\u00e4kin kirjoitushankkeistani, vaikka v\u00e4lt\u00e4nkin visusti juonen tai muun sellaisen paljastamista: asiasta puhuminen sopivassa seurassa saattaa tuottaa ideoita.) Aika n\u00e4ytt\u00e4\u00e4, kasvaako niist\u00e4 siemenist\u00e4 puu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

… tai, jos tarkkoja ollaan, eilen pihamme hopeapoppelista karsittiin pari hankalaan suuntaan kasvanutta haaraa. Sain haarojen suorista, oksattomista osuuksista talteen hyv\u00e4nmittaiset p\u00e4tk\u00e4t, jotka v\u00e4h\u00e4n lankummann\u00e4k\u00f6isiksi sahattuina viett\u00e4v\u00e4t pari seuraavaa vuotta ullakolla kuivumassa. Sitten niist\u00e4 voi ehk\u00e4 rakentaa soittimen, tai ainakin soittimen osia. Mandoliinia ei minulla … Jatka artikkeliin Eilen torin laitaan kasvoi mandoliinipuu…<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,14,19,55,42],"tags":[],"class_list":["post-3774","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kirjailijaelamaa","category-tapahtumat","category-tieteet","category-alas","category-muurahaispuu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3774"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3778,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3774\/revisions\/3778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}