{"id":3182,"date":"2011-04-15T10:03:36","date_gmt":"2011-04-15T08:03:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.yrttimaa.net\/Blogi\/?p=3182"},"modified":"2011-04-15T10:03:36","modified_gmt":"2011-04-15T08:03:36","slug":"lauantaina-tahtivaeltaja-paiva-sunnuntaina-vaalit-tiistaina-kaantajan-aani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/?p=3182","title":{"rendered":"Lauantaina T\u00e4htivaeltaja-p\u00e4iv\u00e4, sunnuntaina vaalit, tiistaina K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n \u00e4\u00e4ni!"},"content":{"rendered":"<p><strong><big>Aivan niin<\/big><\/strong>, kiirett\u00e4 piisaa. Huomenna lauantaina on perinteik\u00e4s <strong><a href=\"http:\/\/babeknabel.fi\/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1547&amp;Itemid=58\">T\u00e4htivaeltaja-p\u00e4iv\u00e4<\/a> <\/strong>Ravintola Pohjanhovi Salissa Helsingin Domus Academican tiloissa. Itse olen lauteilla kello 15:30 keskustelemassa Johanna Vainikainen-Uusitalon, Anssi Aution ja Juha Tupaselan kanssa, <em>Kuinka Quantum Thiefist\u00e4 tuli Kvanttivaras<\/em>. Tiedossa kiinnostavaa pohdiskelua spekulatiivisen kirjallisuuden suomentamisen iloista, suruista, omalaatuisuuksista ja ongelmista. Eik\u00e4 muukaan ohjelma tyls\u00e4\u00e4 ole. Varaa koko p\u00e4iv\u00e4.<\/p>\n<p>* * *<\/p>\n<p>Sunnuntaina on sitten <strong>eduskuntavaalit<\/strong>, ellet ole sattunut huomaamaan. Nyt ainakin n\u00e4ytt\u00e4isi vahvasti silt\u00e4, ett\u00e4 jokaisella \u00e4\u00e4nell\u00e4 on merkityst\u00e4. K\u00e4yt\u00e4 omaasi. \u00c4l\u00e4k\u00e4 lopeta politikointia \u00e4\u00e4nest\u00e4miseen: ole seuraavat nelj\u00e4 vuotta se, joka l\u00e4hett\u00e4\u00e4 \u00e4\u00e4nestetyllesi s\u00e4hk\u00f6postia, kommentoi, kritisoi ja kiitt\u00e4\u00e4 \u2013 asiallisesti ja silloin kun on aihetta.<\/p>\n<p>* * *<\/p>\n<p>Ja viel\u00e4: ensi tiistaina 19.4. on kev\u00e4\u00e4n viimeinen <strong>K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n \u00e4\u00e4ni<\/strong> -tilaisuus KOM-ravintolassa Helsingin Kapteeninkatu 26:ssa. T\u00e4ll\u00e4 kertaa puhutaan italialaisesta kirjallisuudesta ja sen suomentamisesta, \u00e4\u00e4ness\u00e4 Hollo-palkinnon saanut Lena Talvio, Laura Lahdensuu ja Nina Paavolainen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aivan niin, kiirett\u00e4 piisaa. Huomenna lauantaina on perinteik\u00e4s T\u00e4htivaeltaja-p\u00e4iv\u00e4 Ravintola Pohjanhovi Salissa Helsingin Domus Academican tiloissa. Itse olen lauteilla kello 15:30 keskustelemassa Johanna Vainikainen-Uusitalon, Anssi Aution ja Juha Tupaselan kanssa, Kuinka Quantum Thiefist\u00e4 tuli Kvanttivaras. Tiedossa kiinnostavaa pohdiskelua spekulatiivisen kirjallisuuden suomentamisen iloista, suruista, omalaatuisuuksista ja &hellip; <a href=\"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/?p=3182\" class=\"more-link\">Jatka artikkeliin <span class=\"screen-reader-text\">Lauantaina T\u00e4htivaeltaja-p\u00e4iv\u00e4, sunnuntaina vaalit, tiistaina K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n \u00e4\u00e4ni!<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,5,11,21,7,29,9,6,14,8],"tags":[],"class_list":["post-3182","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kirjailijaelamaa","category-kirjallisuus","category-kirjoittaminen","category-kulttuuri","category-politiikka","category-riitit","category-sf","category-suomentaminen","category-tapahtumat","category-vaalit"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3182"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3184,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3182\/revisions\/3184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}