Tiistaina 22. maaliskuuta KOM-ravintolassa<\/strong> (Kapteeninkatu 26, Helsinki)<\/p>\n Kev\u00e4t etenee ja k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4t jatkavat \u00e4\u00e4ntely\u00e4\u00e4n. Maaliskuun K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n \u00e4\u00e4ni -illassa suomentajavieraina ovat Riina Vuokko<\/strong> ja Laura J\u00e4nisniemi<\/strong>. Riina Vuokko suomentaa kiinasta ja esittelee hiljan ilmestyneen suomennoksensa Hyvien kukkien lapset <\/a><\/em>(AjatusKirjat)\u00a0 ja Laura J\u00e4nisniemi on luvannut puhua ja lukea otteita suomennoksestaan Kotiin<\/em> (Bazar). J\u00e4rjest\u00e4j\u00e4t: Suomen k\u00e4\u00e4nt\u00e4jien ja tulkkien liitto ja KOM-ravintola<\/p>\n * * *<\/strong><\/p>\n Kunniavieraina Lauantai 16. huhtikuuta 2011 kello 12.00\u201302.00.<\/strong> Kaksitoista tuntia scifi\u00e4 ja fantasiaa, viihdett\u00e4 ja asiaa!<\/p>\n T\u00e4htivaeltaja-p\u00e4iv\u00e4 la 16.4. ohjelma:<\/p>\n 12.00<\/strong> Ovet auki K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n \u00e4\u00e4ni Tiistaina 22. maaliskuuta KOM-ravintolassa (Kapteeninkatu 26, Helsinki) Kev\u00e4t etenee ja k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4t jatkavat \u00e4\u00e4ntely\u00e4\u00e4n. Maaliskuun K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n \u00e4\u00e4ni -illassa suomentajavieraina ovat Riina Vuokko ja Laura J\u00e4nisniemi. Riina Vuokko suomentaa kiinasta ja esittelee hiljan ilmestyneen suomennoksensa Hyvien kukkien lapset (AjatusKirjat)\u00a0 ja Laura J\u00e4nisniemi on luvannut puhua … Jatka artikkeliin Tulossa: K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n \u00e4\u00e4ni ja T\u00e4htivaeltajap\u00e4iv\u00e4!<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,5,21,6,14],"tags":[],"class_list":["post-3048","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kirjailijaelamaa","category-kirjallisuus","category-kulttuuri","category-suomentaminen","category-tapahtumat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3048"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9321,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3048\/revisions\/9321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nTule kuuntelemaan suomentajien mietteit\u00e4 ty\u00f6st\u00e4\u00e4n ja esitt\u00e4m\u00e4\u00e4n omia kysymyksi\u00e4si. Baari on auki koko illan ja KOMin mainio keitti\u00f6 huolehtii n\u00e4lk\u00e4isist\u00e4 ennen ja j\u00e4lkeen varsinaisen ohjelma-ajan.
\nIllan juontaa t\u00e4ll\u00e4 kertaa toimittaja-kirjailija Miina Supinen<\/strong>.
\nVapaa p\u00e4\u00e4sy. Tervetuloa!<\/p>\nT\u00e4htivaeltaja-p\u00e4iv\u00e4 2011<\/h2>\n
\nAnn ja Jeff VanderMeer<\/strong><\/p>\n
\nIlmainen sis\u00e4\u00e4np\u00e4\u00e4sy, K18. Ravintola Pohjanhovi-sali, Domus Academica<\/strong>, Hietaniemenkatu 14 B<\/p>\n
\n12.15<\/strong> Supermimmit ja miehet, jotka haluavat saada heilt\u00e4 turpiinsa<\/em>
\nMiksi sarjakuvien supernaiset ovat niin paljon parempia kuin oikeat?
\nRami Rautkorpi (pj), Petri Hiltunen, Toni Jerrman, Pekka Manninen, Otto Sinisalo
\n13.15<\/strong> Reaalifantasiaa vai dystopiaa? Kotimainen spekulatiivinen fiktio nyt.<\/em>
\nMillaista on suomalainen tieteis- ja fantasiakirjallisuus vuonna 2011?
\nVesa Sis\u00e4tt\u00f6 (pj), Saara Henriksson, Eija Lappalainen, Tiina Raevaara, Petri Salin
\n14.15<\/strong> Kryosohva live<\/em> (engl.)
\nAnn ja Jeff VanderMeer paljastavat mielens\u00e4 salat el\u00e4v\u00e4n yleis\u00f6n edess\u00e4!
\nHaastattelijana Toni Jerrman
\n15.30<\/strong> Kuinka The Quantum Thiefist\u00e4 tuli Kvanttivaras<\/em>
\nSpefin suomentajat keskustelevat ammattinsa erityispiirteist\u00e4
\nJuha Tupasela (pj), Antti Autio, J. Pekka M\u00e4kel\u00e4<\/span>, Johanna Vainikainen-Uusitalo
\n16.30<\/strong> Vedenalaiset natsi-zombiet \u00fcber alles!<\/em>
\nMiksi natsit ovat yh\u00e4 hyvi\u00e4 vihollisia \u2013 tulivat he sitten Kuusta tai merenpohjasta?
\nToni Jerrman (pj), Petri Hiltunen, Ilja Rautsi, Syksy R\u00e4s\u00e4nen sek\u00e4 yll\u00e4tysvieras
\n17.30<\/strong> Weird Fiction Today<\/em> (engl.)
\nPanelistit uivat syv\u00e4ll\u00e4 kummallisen genrekirjallisuuden uumenissa
\nJukka Halme (pj), Hannu Blommila, Ann VanderMeer, Jeff VanderMeer
\n18.30<\/strong> Profeettoja ja velhoja<\/em>
\nMiksi suosikkisarjakuvien tekij\u00e4t muuttuvat t\u00e4m\u00e4n t\u00e4st\u00e4 mielipuoliksi?
\nOtto Sinisalo kertoo ja n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 mallia
\n19.15<\/strong> Pelimiehet avautuvat<\/em>
\nTietokonepelit alfasta omegaan
\nPetri Hiltunen (pj), Henri Hakkarainen, Jyrki J. J. Kasvi, Veikko Laeslehto, Mikko Rautalahti
\n20.15<\/strong> Nyhj\u00e4\u00e4 tyhji\u00f6st\u00e4<\/em>
\nSpekulatiiviset kirjat
\nSyksy R\u00e4s\u00e4nen (pj), Hannu Blommila, Aleksi Kuutio, Tiina Raevaara, Ilja Rautsi
\n21.15<\/strong> Myy kirja -kisa<\/em>
\nJuuri sin\u00e4 voit voittaa! Ota mukaan haluamasi kirja ja lue siit\u00e4 p\u00e4tk\u00e4 lavalla niin haltioituneesti kuin mahdollista. Show-elkeet sallittu! Max 2\u20133 minuuttia per esitys. Voittajat palkitaan ruhtinaallisesti.
\nJuontajana Vesa ”Strippari” Sis\u00e4tt\u00f6
\n22.00<\/strong> Scifi-sarjakuvakaraoke<\/em>
\nEl\u00e4ydy Hopeasurffariksi, Halo Jonesiksi, Ter\u00e4sliljaksi tai Kapteeni Hyperventilaattorimieheksi. Valitse suosikkisarjakuvasivusi ja esit\u00e4 se itse tai kaverisi kanssa. Halutessasi voit tuoda mukana my\u00f6s oman sarjakuvasivusi. Parhaat suoritukset palkitaan hulppeasti!
\nJuontajana Vesa Kataisto
\n22.45<\/strong> Tiedon v\u00e4\u00e4rti<\/em>
\nTurkasen totinen tieteistietovisa
\nVet\u00e4j\u00e4n\u00e4 Jukka Halme
\n23.45<\/strong> Kalkkunatrailereita<\/em>
\nMaistuvat einekset pit\u00e4v\u00e4t aivonn\u00e4l\u00e4n loitolla
\n00.15<\/strong> Ohjelma loppuu ja hupi alkaa<\/em>
\nVapaata seurustelua avaruuden k\u00e4ym\u00e4tt\u00f6mill\u00e4 korpimailla
\n02.00<\/strong> Ovet kiinni<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"