{"id":2297,"date":"2010-09-30T13:17:28","date_gmt":"2010-09-30T10:17:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.yrttimaa.net\/Blogi\/?p=2297"},"modified":"2010-12-27T18:11:49","modified_gmt":"2010-12-27T15:11:49","slug":"kaukana-poissa-lagrima-linssissa-saudade-puserossa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/?p=2297","title":{"rendered":"Kaukana poissa, lagrima linssiss\u00e4, saudade puserossa"},"content":{"rendered":"<p><big><strong>F<\/strong><\/big>adosta olen jollakin lailla tykk\u00e4illyt jo ennen viimekes\u00e4ist\u00e4 Lissabonin reissuakin, vaikka kielitaidottomalle osa jujusta j\u00e4\u00e4 aukenematta: fadoperinteeseen kuuluu tilata runoilijoilta uusia tekstej\u00e4 vanhoihin fadomelodioihin. Eilisillan Savoyn konserttit\u00e4hti M\u00edsia on esimerkiksi laulanut perinnemelodioihin Jos\u00e9 Saramagoa ja Fernando Pessoaa.<\/p>\n<p>Ostin ensimm\u00e4isen M\u00edsia-levyni <em>Ruasin<\/em> (2009) vasta konsertista l\u00e4htiess\u00e4, mutta konsertti noudatteli pitk\u00e4lti tuplalevyn rakennetta. Ensimm\u00e4inen setti keskittyi Lissaboniin ja perinteisemp\u00e4\u00e4n fadoon, toinen turismiin, eli tulkintoihin eri puolilta maailmaa periytyvist\u00e4 s\u00e4velmist\u00e4: piipahdimme M\u00edsian \u00e4idin kotimaassa Espanjassa, h\u00e4nen mielikaupungeissaan Istanbulissa ja Napolissa, Ranskassa, Japanissa, Meksikossa ja Kap Verdell\u00e4. Levyst\u00e4 poiketen konsertin s\u00e4estyksen\u00e4 toimi koko ajan perinteisehk\u00f6 fado-trio (portugalilainen kitara, tavallinen nylonkielinen akkari ja kontrabasson tilalla akustinen bassokitara) sek\u00e4 violisti. T\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 setist\u00e4 ep\u00e4ilem\u00e4tt\u00e4 puuttuivat my\u00f6s levyn s\u00e4hk\u00f6isimm\u00e4t palat, kuten Nine Inch Nailsin \u201dHurt\u201d ja Joy Divisionin <em>se<\/em> biisi. S\u00e4\u00e4li, levyversioiden j\u00e4lkeen olisin mielell\u00e4\u00e4n kuunnellut akkaritulkintoja aiheista.<\/p>\n<p>Joka tapauksessa konsertti toimi erinomaisesti. M\u00edsia on riitt\u00e4v\u00e4n vahva laulaja tehd\u00e4kseen vieraistakin lauluista omiaan, jopa silloinkin kun h\u00e4n laulaa japania suoraan luntista (\u201dAishuh hatoba\u201d). Taustayhtyeen tuella monien maiden laulut muuttuivat fadoksi my\u00f6s musiikin suhteen \u2013 tekstein\u00e4 ne olivat sellaista jo alun perinkin. Kuulimme my\u00f6s M\u00edsian l\u00f6yt\u00e4neen fadon henke\u00e4 Aki Kaurism\u00e4en elokuvista (\u201dtunne ett\u00e4 jotakin puuttuu, vaikka dialogi saakin nauramaan\u201d), joskin Aki on kuulemma v\u00e4itt\u00e4nyt ett\u00e4 ikuisen haikea ja surumielinen fado on keksitty Suomessa.<\/p>\n<p>M\u00edsia lasketaan fadon modernisoijiin, mutta vaikkapa tunnetummasta Marizasta poiketen t\u00e4m\u00e4 ei tarkoita synasoundeja ja pop-kiiltoa, vaan nimenomaan monipuolisempaa ohjelmistoa modernimmilla teksteill\u00e4. T\u00e4ss\u00e4 suhteessa en tosiaankaan valita. Savoy on t\u00e4llaiselle musiikille jotakuinkin t\u00e4ydellinen paikka: se on akustisesti Helsingin parhaita istumasaleja, ja samalla riitt\u00e4v\u00e4n intiimin oloinen t\u00e4llaiselle pienimuotoisen hienovaraiselle ilmaisulle. Hieno, hieno ilta. Ah, olisipa musiikin s\u00e4estyksen\u00e4 ollut viel\u00e4 pikku lasillinen <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ginjinha\"><em>ginjinhaa<\/em><\/a>. Nyt jouduimme tyytym\u00e4\u00e4n portviiniin, joka sek\u00e4\u00e4n ei ollut huono ratkaisu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fadosta olen jollakin lailla tykk\u00e4illyt jo ennen viimekes\u00e4ist\u00e4 Lissabonin reissuakin, vaikka kielitaidottomalle osa jujusta j\u00e4\u00e4 aukenematta: fadoperinteeseen kuuluu tilata runoilijoilta uusia tekstej\u00e4 vanhoihin fadomelodioihin. Eilisillan Savoyn konserttit\u00e4hti M\u00edsia on esimerkiksi laulanut perinnemelodioihin Jos\u00e9 Saramagoa ja Fernando Pessoaa. Ostin ensimm\u00e4isen M\u00edsia-levyni Ruasin (2009) vasta konsertista l\u00e4htiess\u00e4, &hellip; <a href=\"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/?p=2297\" class=\"more-link\">Jatka artikkeliin <span class=\"screen-reader-text\">Kaukana poissa, lagrima linssiss\u00e4, saudade puserossa<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-2297","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musiikki"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2297"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2670,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2297\/revisions\/2670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}