{"id":1192,"date":"2009-10-29T11:40:07","date_gmt":"2009-10-29T08:40:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.yrttimaa.net\/Blogi\/?p=1192"},"modified":"2010-07-15T16:43:17","modified_gmt":"2010-07-15T13:43:17","slug":"pari-ukkta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/?p=1192","title":{"rendered":"Pari ukk:ta"},"content":{"rendered":"

K<\/strong><\/big>irjamessuilla toistui jokunen kysymys useampaankin kertaan, joten t\u00e4ss\u00e4p\u00e4 niihin viralliset vastaukset:<\/p>\n

– Oletko jo saanut palautetta Karstasta<\/em>?<\/big><\/p>\n

Jonkin verran. Ainoa minun silm\u00e4\u00e4ni sattunut ”varsinainen” arvostelu on ollut Kirjavinkkien<\/em> ylistys<\/a> ja joku on antanut Risingshadow.netin<\/em> kirjatietokannassa<\/a> kolme t\u00e4hte\u00e4 viidest\u00e4. Suusanallista palautetta on tullut jonkin verran, enimm\u00e4kseen varsin positiivista.<\/p>\n

– Onko Neduille<\/em> tulossa jatkoa?<\/big><\/p>\n

En tied\u00e4. Minulla on muutama idea mahdolliseen itsen\u00e4iseen romaaniin, joka sijoittuu samaan maailmaan (ts. noin nykyhetken Korsoon, jossa on neandertalinihmisi\u00e4 meik\u00e4l\u00e4isten seassa), mutta niit\u00e4 on toistaiseksi viel\u00e4 liian v\u00e4h\u00e4n ja ne ovat liian irrallisia, ett\u00e4 osaisin antaa niille edes omassa mieless\u00e4ni mink\u00e4\u00e4nlaisen ”projektin” statuksen. Mutta en min\u00e4 asiaa mahdottomana pid\u00e4. Odotellaan ja katsellaan.<\/p>\n

Sama tilanne oikeastaan toisinaan kysellyn 391:n<\/em> maailmaan palaamisen suhteen. Itsell\u00e4ni on t\u00e4h\u00e4n kiinnostusta jonnin verran, mutta irtoideat vaatisivat melkoista perehtymist\u00e4 Nuubian historiaan varhaiskristillisell\u00e4 ajalla: kyseess\u00e4h\u00e4n on seutu, jossa faaraoiden valta jatkui viel\u00e4 pitk\u00e4\u00e4n senkin j\u00e4lkeen kun (pohjoisempi) Egypti oli joutunut ensin v\u00e4h\u00e4aasialaisten ja sitten eurooppalaisten miehitt\u00e4jien vallan alle.<\/p>\n

Karstan<\/em> maailmaan kuvittelisin (t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4) palaavani ehk\u00e4 joissakin novelleissa. Yrit\u00e4n aktivoida itse\u00e4ni ainakin v\u00e4h\u00e4n my\u00f6s novellikirjoittajana. Viime talvena T\u00e4htivaeltajaan<\/em> tehty (ja Karstan<\/em> maailmaan sijoittuva) ”Kolmekymment\u00e4 vuotta” oli sen verran mukava kirjoituskokemus ett\u00e4 olisi kiva jatkaa.<\/p>\n

– Millaisia muita kirjaprojekteja on odotettavissa?<\/big><\/p>\n

Minulla on pari projektia jonkinlaisessa aktiivisessa kehittelyvaiheessa. Aikataulut ja ryhtymiset riippuvat freelance-suomentajalla tietysti hyvin paljolti siit\u00e4 miten ja milloin varsinaisia palkkat\u00f6it\u00e4 on – samoin tietysti apurahoista – joten liukumat suuntaan ja toiseen ovat eritt\u00e4in mahdollisia.<\/p>\n

Romaani numero viisi<\/strong> kulkee ty\u00f6nimell\u00e4 Muurahaispuu<\/em>. Siit\u00e4 olisi (n\u00e4ill\u00e4 n\u00e4kymin) tulossa ensimm\u00e4inen ei-scifiaiheinen romaanini, joskin on hyvin mahdollista ett\u00e4 siin\u00e4 on maagis-realistisia ja vaihtoehtohistoriallisia aineksia. Tarina sijoittuu nykyajan Kontulaan (joka on kotiseutuani, jos joku ei tiennyt) ja vaatii paljon pohjaty\u00f6t\u00e4 Suomen ja Helsingin 1900-luvun historiasta ja erin\u00e4isist\u00e4 muista asioista. Kirjamessuilta ostettu Juha Siltalan Sis\u00e4llissodan psykohistoria<\/em> on ensimm\u00e4inen hanketta varten (varta vasten) hankittu l\u00e4hdeteos. En kuvittele ryhtyv\u00e4ni varsinaiseen kirjoitusty\u00f6h\u00e4n kuin aikaisintaan vuoden 2011 alussa, joten aikaisin mahdollinen ilmestymisaika on saman vuoden syksyll\u00e4. (Sain eilen tiet\u00e4\u00e4 saaneeni t\u00e4t\u00e4 hanketta varten apurahaa Alfred Kordelinin s\u00e4\u00e4ti\u00f6lt\u00e4<\/a>, joten siin\u00e4 yksi lis\u00e4innoste.)<\/p>\n

Romaani numero kuusi<\/strong> kulkee toistaiseksi ty\u00f6nimell\u00e4 Alshain II<\/em>, mutta yrit\u00e4n kyll\u00e4 keksi\u00e4 sille(kin) napakan yksisanaisen ja kaksitavuisen nimen. Itsen\u00e4inen romaani sijoittuu (arvattavasti) Alshainin<\/em> maailmaan, luultavasti parisenkymment\u00e4 (Maan) vuotta my\u00f6h\u00e4isemp\u00e4\u00e4n aikaan. Muutamia ykk\u00f6sen henkil\u00f6it\u00e4 tavataan uudelleen ja joitakin ykk\u00f6sess\u00e4 alkaneita tapahtumaketjuja on kehittynyt edelleen, mutta muuta tuosta en t\u00e4ll\u00e4 er\u00e4\u00e4 voi sanoa kun en itsek\u00e4\u00e4n tied\u00e4. Aikataulu… sit\u00e4 ei viel\u00e4 ole. Tulee kun tulee.<\/p>\n

Aloittaessani 391:n<\/em> kirjoittamisen minulla oli suhteellisen hyv\u00e4t perusideat romaaneihin kaksi ja kolme, joista sittemmin tuli Nedut<\/em> ja Alshain<\/em> (vaikka kirjoitusj\u00e4rjestys muuttuikin matkan varrella). Nedujen<\/em> alkaessa kirjoittua minulla alkoi olla suhteellisen hyv\u00e4t perusideat romaaneihin nelj\u00e4, viisi ja kuusi, joten n\u00e4k\u00f6j\u00e4\u00e4n n\u00e4m\u00e4 kehittyv\u00e4t kolmen satseissa. Sattuneista syist\u00e4 nyt on kyll\u00e4 jossakin mielen pohjalla muotoutumassa my\u00f6s kirjahanke numero N<\/strong>, jonka muodosta (onko se romaani vai tietokirja) tai mist\u00e4\u00e4n muustakaan minulla ei ole viel\u00e4 aavistustakaan. Sille on kuitenkin (vitosen ja kutosen tapaan) hyllyss\u00e4 valmiina mappi, jonka sel\u00e4ss\u00e4 lukee Zhongguo<\/em> yi<\/em> (mik\u00e4 on suunnilleen kirjallisen kiinantaitoni yl\u00e4rajoilla) ja joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 toistaiseksi \u00e4idin kanssa tekem\u00e4mme Kiinan-matkan<\/a> kuutisensataa diaa ja negaa. Samaan pakettiin kuuluu toistaiseksi talon ullakolle sijoitetut kaksi isoa muuttolaatikollista materiaalia Kiinasta ja Kiinassa 1930- ja 1940-luvuilla toimineista suomalaisista l\u00e4hetyssaarnaajista. \u00c4itini ker\u00e4si aineiston toistakymment\u00e4 vuotta sitten suunnitellessaan kirjaa l\u00e4hetyssaarnaaja-kummit\u00e4tini (ja oman t\u00e4tins\u00e4) Helvi S\u00f6dermanin p\u00e4iv\u00e4kirjojen perusteella, mutta sairaus vei voimat. En tosiaankaan tied\u00e4 mit\u00e4 materiaalilla teen, tuleeko siit\u00e4 mahdollisesti romaani, henkil\u00f6historia tai jonkinlainen v\u00e4limuoto. Aika n\u00e4ytt\u00e4\u00e4.<\/p>\n

– Tosi hieno t-paita! Mist\u00e4 noita saa?<\/big><\/p>\n

Joskus 1990-luvun loppupuolella t\u00f6rm\u00e4sin Roskilden festivaaleilla australialaisia, aboriginaalien taiteella koristeltuja t-paitoja myyv\u00e4\u00e4n kojuun. Ostin ensin yhden ja seuraavana vuonna toisen. J\u00e4lkimm\u00e4inen on yh\u00e4 ehj\u00e4 ja n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hyv\u00e4lt\u00e4 yli kymmenen vuoden runsaan k\u00e4yt\u00f6n j\u00e4lkeen (punamusta kuvassa vasemmalla). Pari vuotta sitten rupesin etsim\u00e4\u00e4n nettikauppaa joka myisi samanlaisia ja l\u00f6ysin Australian Native T-Shirtsin<\/a><\/strong>. Sielt\u00e4 olen tilannut pariin otteeseen lis\u00e4\u00e4. En ole koskaan k\u00e4ynyt Australiassa, mutta noissa disaineissa on minun silm\u00e4\u00e4ni jotain sen verran yleismaailmallisen muinaista, ett\u00e4 tykk\u00e4\u00e4n. Jos muilta kulttuurialueilta l\u00f6ytyy yht\u00e4 hienoja paitoja, vinkkej\u00e4 saa kertoa!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kirjamessuilla toistui jokunen kysymys useampaankin kertaan, joten t\u00e4ss\u00e4p\u00e4 niihin viralliset vastaukset: – Oletko jo saanut palautetta Karstasta? Jonkin verran. Ainoa minun silm\u00e4\u00e4ni sattunut ”varsinainen” arvostelu on ollut Kirjavinkkien ylistys ja joku on antanut Risingshadow.netin kirjatietokannassa kolme t\u00e4hte\u00e4 viidest\u00e4. Suusanallista palautetta on tullut jonkin verran, enimm\u00e4kseen … Jatka artikkeliin Pari ukk:ta<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,44,40,32,42,37],"tags":[],"class_list":["post-1192","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kirjoittaminen","category-ukk","category-40","category-karsta","category-muurahaispuu","category-nedut"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1192"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2063,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1192\/revisions\/2063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}