{"id":1042,"date":"2009-09-02T17:45:05","date_gmt":"2009-09-02T14:45:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.yrttimaa.net\/Blogi\/?p=1042"},"modified":"2010-07-15T16:42:15","modified_gmt":"2010-07-15T13:42:15","slug":"myyntimenestyksia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/?p=1042","title":{"rendered":"Myyntimenestyksi\u00e4"},"content":{"rendered":"<p><big><strong>K<\/strong><\/big>uten kaikki Stephen Jay Gouldinsa lukeneet tiet\u00e4v\u00e4t, Edgar Allan Poen merkitt\u00e4vin menestysteos h\u00e4nen elinaikanaan oli <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/The_Conchologist%27s_First_Book\"><em>The Conchologist&#8217;s First Book<\/em><\/a>. Se puuttuu Jaana Kaparin hienosta <em>Kootut teokset<\/em> -suomennoksesta (Teos 2006) hyvin yksinkertaisesta syyst\u00e4: kyse oli Poen nimiin (h\u00e4nen suostumuksellaan ja avustuksellaan) laitetusta halpalyhennelm\u00e4st\u00e4 englantilaisen Thomas Wyattin kalliista teoksesta <em>Manual of Conchology<\/em>. (Tuohon aikaan n\u00e4kinkenkien ker\u00e4ily oli t\u00e4rke\u00e4 osa biologian opetusta.)<\/p>\n<p>T\u00e4ss\u00e4 suhteessa olen onnistunut pist\u00e4m\u00e4\u00e4n Poea paremmaksi: ainoa toiseen painokseen (t\u00e4h\u00e4nastisena) elinaikanani p\u00e4\u00e4ssyt teos on sent\u00e4\u00e4n kokonaan itse kirjoittamani <em>Kotistudio<\/em>. Uusi versio <em>Oma studio<\/em> on sekin l\u00e4htenyt hyvin liikkeelle. Olen itse asiassa melkoisen h\u00e4mm\u00e4stynyt, jos siit\u00e4 ei oteta lis\u00e4painoksia.<\/p>\n<p>T\u00e4n\u00e4\u00e4n postiluukusta kolahti uusi <a href=\"http:\/\/www.riffi.fi\/\"><em>Riffi<\/em><\/a>-lehti ja sielt\u00e4 l\u00f6ytyi melkoisen kehuva arvostelu kirjasta. T\u00e4m\u00e4 on minulle t\u00e4rke\u00e4\u00e4: \u00e4\u00e4nitystekniikasta kirjoittaessani minulla on kovin helposti tuntu, ett\u00e4 kirjoitan asiasta josta en <em>oikeasti<\/em> tied\u00e4 mit\u00e4\u00e4n. Minun on esimerkiksi tunnustettava ett\u00e4 \u00e4\u00e4nitin kokonaista rumpusetti\u00e4 ensi kertaa vasta t\u00e4n\u00e4 kes\u00e4n\u00e4, puoli vuotta sen j\u00e4lkeen kun olin neuvonut <em>Omassa studiossa<\/em> moniakin keinoja \u00e4\u00e4nitt\u00e4\u00e4 rumpusetti\u00e4. (\u00c4\u00e4nitys onnistui mainiosti, joten ilmeisesti ainakin osa neuvoista oli ihan p\u00e4tevi\u00e4.) <em>Riffi<\/em> on tajunnut joka tapauksessa kirjan idean aivan oikein:<\/p>\n<blockquote><p>L\u00e4hestymiskulma on tietoisesti ei-oppikirjamainen ja tunnelmoiva pohdiskelu tuo enemm\u00e4nkin mieleen vertaiskeskustelun kuin akateemisen oppirakennelman. Kirjaa voi suositella my\u00f6s niille oppikirjansa jo sis\u00e4ist\u00e4neille: M\u00e4kel\u00e4n ajatuksiin kun voi peilata sitten omia n\u00e4kemyksi\u00e4\u00e4n ja tarpeen tullen perustella niit\u00e4 itselleen uudestaan, tai p\u00e4\u00e4ty\u00e4 johonkin uuteen metodiin.<\/p><\/blockquote>\n<p>On aina ilahduttavaa huomata, ett\u00e4 lukijalle on v\u00e4littynyt juuri se, mit\u00e4 olen yritt\u00e4nytkin sanoa. T\u00e4ytyy vain toivoa, ett\u00e4 <em>Karstasta<\/em> tuli yht\u00e4 ilmaisuvoimainen. Se n\u00e4hd\u00e4\u00e4n muutaman viikon p\u00e4\u00e4st\u00e4, kun kirja tulee painosta ja p\u00e4\u00e4see lukijoiden ja kriitikoiden k\u00e4siin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kuten kaikki Stephen Jay Gouldinsa lukeneet tiet\u00e4v\u00e4t, Edgar Allan Poen merkitt\u00e4vin menestysteos h\u00e4nen elinaikanaan oli The Conchologist&#8217;s First Book. Se puuttuu Jaana Kaparin hienosta Kootut teokset -suomennoksesta (Teos 2006) hyvin yksinkertaisesta syyst\u00e4: kyse oli Poen nimiin (h\u00e4nen suostumuksellaan ja avustuksellaan) laitetusta halpalyhennelm\u00e4st\u00e4 englantilaisen Thomas Wyattin &hellip; <a href=\"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/?p=1042\" class=\"more-link\">Jatka artikkeliin <span class=\"screen-reader-text\">Myyntimenestyksi\u00e4<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,22],"tags":[],"class_list":["post-1042","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kirjoittaminen","category-musiikin-tekeminen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1042"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2051,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1042\/revisions\/2051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yrttimaa.net\/Blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}