Kaunokirjallisuus

Sarah Lotz: Neljäs päivä (Day Four) – Karisto 2015

Rjurik Davidson: ”Domine” – novelli, Tähtivaeltaja 2/2015

Sarah Lotz: Kolme (The Three) – Karisto 2014

Peter Watts: Sokeanäkö (Blindsight) – Gummerus 2013
– Tähtivaeltaja–palkinto 2014

Ernest Cline: Ready Player One. Romaani. (Ready Player One) – Gummerus 2012

Liz Williams: ”La Malcontenta” – novelli, Tähtivaeltaja 2/2012

Steph Swainston: Uusi maailma (The Modern World) – Like 2012
– Tähtifantasia-palkinto 2013 –

Tom Crosshill: ”Hei äiti, täällä me, poikasi Ženja” (Mama, We are Zhenya, Your Son) – novelli, Tähtivaeltaja 4/2011

China Miéville: Toiset (The City and The City) – Karisto 2011

Jonathan Tropper: Seitsemän sietämättömän pitkää päivää (This Is Where I Leave You) – Karisto 2011

Giles Milton: Postia paratiisista (According to Arnold) – Karisto 2011

Mike Resnick: ”Katastrofi-Parkkonen ja vihoviimeinen kiitoshymni” (Catastrophe Parker and a Canticle for Leibowitz) – novelli, Tähtivaeltaja 4/2010

Nick Hornby: Juliet riisuttuna (Juliet, Naked) – WSOY 2011

Philip K. Dick: Tohtori Veriraha (Dr. Bloodmoney) – Like 2010

Jonathan Tropper: Kuinka lähestyä leskimiestä (How to Talk to a Widower) – Karisto 2009

Mark Crick: ”Viinikukko Gabriel García Márquezin tapaan”, ”Sienirisotto John Steinbeckin tapaan” – kaksi ruoka-aiheista novellia teoksessa Kafkan kanssa keittiössä (Kafka's Soup), Kirjava 2009

Sean Stewart & Jordan Weissman: Cathyn avain (Cathy's Key) – Karisto 2009

Ursula K. LeGuin: ”Lusikat”, ”Havaintoja”, ”Viisas nainen” (Spoons in the Basement, Findings, The Wise Woman) - kolme pienoisnovellia, Kirjailija-lehti, joulukuu 2008

Brian Francis Slattery: Avaruusblues (Spaceman Blues) – Karisto 2008

Sean Stewart & Jordan Weissman: Cathyn kirja (Cathy's Book) – Karisto 2008

Christopher Priest: ”Hänen jälkensä” (The Trace of Him) – novelli, Tähtivaeltaja 1/2008

Christopher Priest: ”Huorat” (Whores) – novelli, Tähtivaeltaja 3/2007

Sean Stewart: Matkijalintu (Mockingbird) – Karisto 2007

Alastair Reynolds: ”Zimansininen” (Zima Blue) – novelli, Tähtivaeltaja 1/2007

Kenzo Kitakata: Tokion tuhkaa (Do no kanashimi - suomennettu Emi Shimokawan englanninnoksesta Ashes) – Karisto 2006

Sean Stewart: Kehä (Perfect Circle) – Karisto 2005

Philip K. Dick: Alfan kuun klaanit (Clans of the Alphane Moon) – Like 2005

Philip K. Dick: Jumalan pojan paluu (The Divine Invasion) – Like 2004

Chuck Palahniuk: Tukehtuminen (Choke) – Like 2003

Philip K. Dick: Ruukunkorjaaja (The Galactic Pot-Healer) – Like 2003

Philip K. Dick: Varro vain viime vuotta (Now Wait for the Last Year) – Like 2001

Philip K. Dick: Simulantit (The Simulacra) – Like 1999

Philip K. Dick: Rakennamme sinut (We Can Build You) – Like 1998

Philip K. Dick: Timothy Archerin sielunvaellus (The Transmigration of Timothy Archer) – Like 1997

Philip K. Dick: Haudasta kohtuun (Counter-Clock World) – Like 1997

Philip K. Dick: On aika sijoiltaan (Time Out Of Joint) – Like 1996

Tietokirjallisuuden alan suomennokset

 

Käännöksiä